Una mujer ha contado cómo su amiga le salvó la vida cuando se atragantó con una espina de pescado durante un viaje.
Leslie Sinoway, de 54 años y residente de St Leonards-on-Sea, en East Sussex, estaba comiendo lubina en un gastropub de Totnes, en Devon, cuando la espina se le atascó en la garganta.
Su amiga Lucy Rhoades se dio cuenta de que algo andaba mal y le propinó varios golpes, dislocándole el hueso.
«De verdad pensé que iba a morir», dijo Sinoway. «Fue horrible».
Añadió: «Pedí la lubina. Estábamos todos charlando cuando, de repente, sentí que algo se me atascaba en la garganta y empecé a toser».
«Me levanté y seguí tosiendo, cada vez más asustada.»
Lucy se dio cuenta y se levantó. Me preguntó si estaba bien y le indiqué con un gesto que no. Fue entonces cuando empezó a darme fuertes golpes en la espalda y una espina de pescado salió disparada.
«Si alguien pudiera mantener la calma en una crisis, esa sería Lucy.»
Rhoades, de 55 años y residente de Totnes, dijo que su amiga no podía hablar y que «claramente tenía dificultades para respirar».
«La incliné hacia adelante y le di varios golpes en la espalda, entre los omóplatos, y tosió una espina de pescado», añadió.
Según St John Ambulance, unas 300 personas mueren cada año en Inglaterra a causa de un atragantamiento, al tiempo que lanzaba su campaña «Salva una vida» en septiembre.
Una encuesta realizada por Censuswide en nombre de la organización benéfica a 2.000 adultos del Reino Unido reveló que el 19% nunca había oído hablar de la compresión abdominal, anteriormente conocida como maniobra de Heimlich.
Y el 32% afirmó desconocer que un atragantamiento puede poner en peligro la vida en cuestión de minutos sin primeros auxilios.
La campaña tiene como objetivo enseñar a medio millón de personas técnicas para salvar vidas mediante demostraciones gratuitas y orientación en línea.
«Las personas pueden aprender habilidades sencillas que pueden salvar vidas y que podrían ayudarles a salvar a un ser querido, un amigo, un compañero de trabajo o incluso a un desconocido», dijo Jordan Davison, socio de educación comunitaria de St John Ambulance.