Las adaptaciones, los remakes y los reinicios están de moda ahora mismo, y suele surgir una pregunta: ¿por qué?
Véase también «¿para qué?» y «¿necesitamos otra?» cada vez que se rescata una historia del pasado.
Carrie, la nueva serie de televisión de Prime Video basada en la primera novela de Stephen King, no ha sido una excepción.
No es la primera vez que la historia de matones de instituto y poderes sobrenaturales se adapta a la pantalla.
La versión cinematográfica de 1976 del director Brian de Palma es un clásico del terror, y algunas de sus escenas e imágenes más famosas son consideradas icónicas dentro del género.
Pero el reparto y el creador de la última versión, que traslada la historia de Carrie 50 años al futuro, a un mundo de redes sociales, han explicado a BBC Newsbeat por qué creen que sigue siendo relevante en 2026.
Los fans de la novela no han tardado en quejarse de que la nueva versión de Carrie no es «fiel al libro», señalando que originalmente era un personaje desagradable, incluso antipático.
En la adaptación televisiva, Carrie ha sido criada a puerta cerrada por su padre paranoico y su madre profundamente religiosa, y solo ingresa a la escuela después de que una tragedia revela su existencia a las autoridades.
En la serie, el público ve una versión diferente del personaje: una persona ingenua, pero abierta y deseosa de aprender cosas nuevas.
«Hay muchas opiniones, y evité deliberadamente la película original y el libro antes del rodaje porque no los había visto ni leído», declaró Summer H. Howell, quien interpreta a Carrie, a Newsbeat.
«Y quería crear esta nueva versión más ligera de Carrie, una que estuviera deseando salir de casa y que sintiera curiosidad por el mundo y la gente.»
Sin embargo, la actriz de 22 años afirma que el viaje que emprende su personaje no es tan diferente y argumenta que sigue siendo relevante hoy en día.
«Es la historia de una persona marginada, y el acoso escolar no ha desaparecido en 50 años», afirma.
«Si acaso, la situación no ha hecho más que empeorar con las redes sociales.»
Prime VideoLas redes sociales juegan un papel fundamental en la adaptación del director de terror Mike Flanagan, conocido sobre todo por series como La maldición de Hill House.
En su versión de Carrie, algunas de las escenas más famosas, incluido el dramático momento del baile de graduación, se adaptan a un mundo donde todo se filma y se comparte en línea.
Alison Thornton, quien interpreta al matón principal Chris Hargensen, dice que las redes sociales «son una especie de villanas en la serie».
«Puedes publicar algo, o alguien puede grabar un vídeo de algo, y el hecho de que pueda permanecer en línea de forma permanente es realmente aterrador», afirma.
Thornton afirma que la adaptación pretende mostrar cómo las publicaciones en línea pueden tener «repercusiones en la vida real».
El productor ejecutivo Flanagan declaró a Newsbeat que habría sido «imposible ignorar el impacto que las redes sociales han tenido en la forma en que nos vemos los unos a los otros».
Según él, hace cincuenta años el acoso escolar habría sido algo relativamente «privado» y se habría limitado a «las aulas, los pasillos, la escuela».
Pero todo eso ha cambiado, dice Flanagan.
«Está ocurriendo con la audiencia de todo el mundo digital y queda plasmado para siempre, de forma permanente, en estas plataformas.»
«En ese sentido, la situación cambia por completo», afirma.
Prime VideoCarrie es el último proyecto de Prime Video dirigido al público de la Generación Z, basado en una novela popular.
Series como The Summer I Turned Pretty , Your Fault: London y Off Campus han sido grandes éxitos para la plataforma de streaming, que ha recurrido a tendencias como BookTok para generar interés en los programas.
Josie Totah, quien interpreta a Tina, la compañera de Chris, coincide en que las nuevas versiones y adaptaciones son populares, pero dice que solo se involucraría en una si la «intención» le pareciera correcta.
«Nadie quiere rehacer algo simplemente por el hecho de rehacerlo», afirma.
«‘¿Por qué ahora?’ – a menos que pueda responderse de forma exhaustiva, no creo que quiera hacerlo.»
A los fans les preocupa que al retomar obras ya existentes haya menos espacio para historias originales.
Totah afirma que proyectos como el éxito de terror independiente de este año, Obsession, también merecen ser apoyados.
«Son igual de importantes que las que ya hemos mencionado anteriormente, si no un poco más», afirma.
Prime VideoHasta el momento, la versión de Carrie de Flanagan ha recibido una respuesta mayoritariamente positiva por parte de la crítica, con una calificación positiva del 85% en el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes.
La mayoría elogió las actuaciones y el comentario social, aunque algunos críticos consideraron que no daba tanto miedo como las versiones anteriores y la acusaron de suavizar algunos de los aspectos más duros de los personajes originales.
El veredicto de los aficionados está aún por verse.
Flanagan no solo ha ampliado la historia original, sino que también ha introducido algunos cambios bastante importantes, sentando posiblemente las bases para la realización de futuras temporadas.
«Intento pensar en cómo se sentirán los fans porque, ante todo, soy fan de Stephen King», afirma.