Una docena de niños que tomaban clases de natación en una piscina de Dublín necesitaron atención médica después de que la zona se contaminara con gases tóxicos.
Los jóvenes y un adulto fueron trasladados al hospital desde el hotel Clayton Liffey Valley el jueves.
En un comunicado, el hotel afirmó que llevaría a cabo una «investigación exhaustiva» sobre lo sucedido.
La emisora nacional irlandesa RTÉ informó de que varios niños presentaban «dificultades respiratorias e irritación».
El jefe de bomberos del Cuerpo de Bomberos de Dublín (DFB, por sus siglas en inglés), Greg O’Dwyer, declaró a RTÉ que el incidente fue causado por una «mezcla excesiva» de cloro y otro producto químico en la sala de máquinas de la piscina.
«En ese momento había clases de natación con 24 niños en la piscina y algunos padres», añadió.
En total, 23 personas fueron evaluadas médicamente en el hotel tras quejarse de sentirse mal.
Según explicó, los bomberos, que llevaban «trajes herméticos», entraron en el lugar y «aislaron la sustancia química».
En un comunicado, el Servicio de Bomberos de Dublín (DFB, por sus siglas en inglés) informó que se enviaron unidades desde toda la ciudad de Dublín, incluidas las estaciones de bomberos de Tallaght, Dolphins Barn, Donnybrook y Dun Laoghaire.
Según informaron, «equipos especializados en materiales peligrosos de las estaciones de bomberos de Donnybrook y Dun Laoghaire» acudieron al lugar y «establecieron una zona de descontaminación», añadiendo que no existía ningún peligro para el público en general.
En un comunicado, Dalata Hotel Group, propietario del Clayton Hotel Liffey Valley, confirmó que se había producido «un incidente por exceso de cloro».
«Se llevará a cabo una investigación exhaustiva de las circunstancias que rodean este incidente lo antes posible.»
«Nuestros pensamientos están con los afectados y sus familias. Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para apoyarlos a ellos y a los servicios de emergencia.»
«Por respeto a los afectados y a sus familiares, no haremos más comentarios por el momento», añadieron.