Una resistencia sin precedentes: la batalla por los parquímetros de North Berwick

La tranquila ciudad costera de North Berwick es un escenario improbable para una campaña de resistencia clandestina.

Unos vándalos misteriosos han causado daños por valor de casi 40.000 libras a las máquinas cubriéndolas con pegamento, semanas antes de tener la oportunidad de cobrar una sola carga.

La policía escocesa calificó los ataques de «inaceptables» y dijo que los responsables serían capturados y «rindrían cuentas».

Según las nuevas medidas, a los automovilistas se les concederá hasta 45 minutos de estacionamiento gratuito en High Street, a unas 30 millas (48 kilómetros) de Edimburgo.

Una señal de estacionamiento desfigurada en North Berwick
Los carteles vacíos que hay por toda la ciudad han sido desfigurados con la palabra «Resistir».

Pero la ira hacia estos planes es profunda en este tramo próspero y pintoresco de la mundialmente famosa costa de golf de Escocia.

En diciembre, una reunión conflictiva del consejo fue interrumpida por automovilistas que tocaban la bocina de sus autos afuera, mientras que un hombre fue expulsado por insultar a los concejales con gritos de «vergüenza» después de que comenzó.

Cuando BBC Scotland News visitó el lugar, dos trabajadores que estaban pintando marcas viales dijeron que habían sido «acosados» por los lugareños mientras realizaban sus trabajos.

Los carteles en blanco colocados alrededor de la ciudad antes de la instalación del parquímetro han sido desfigurados con la misma palabra: «Resistir».

Un parquímetro frente a West Links en North Berwick
Un parquímetro desfigurado en North Berwick

Se han producido daños por valor de aproximadamente 38.000 libras en los parquímetros.
Varios han sido cubiertos con pegamento blanco y otras sustancias.

Luego están los propios parquímetros. En una calle residencial, dos máquinas, separadas por unos 20 metros, están salpicadas con una sustancia blanca brillante.

A otros les han pegado los lectores de tarjetas. Uno cerca del paseo marítimo, donde el club de golf de casi 200 años de antigüedad da paso a una vista espectacular del estuario de Forth hasta Bass Rock, tiene el teclado cubierto de una sustancia negra y pegajosa.

En total, el Ayuntamiento de East Lothian dijo que 30 de los 40 medidores instalados habían sido dañados y que la factura de las reparaciones asciende actualmente a £38.000.

IPS UK, la empresa que instaló las máquinas, describió el vandalismo como «totalmente extraordinario».

El director general, Freddie Jones, afirmó: «Tenemos experiencia en la puesta en funcionamiento de miles de parquímetros en todo el Reino Unido a lo largo de varios años. Nunca habíamos presenciado el volumen y la magnitud del vandalismo ocurrido en North Berwick».

«Para un proyecto de este tipo es algo completamente inédito».

Jackie Allbrook, a la derecha, con su hija Kate, a la izquierda
Jackie Allbrook, a la derecha, con su hija Kate, a la izquierda, dijo que podía entender la frustración de los residentes.

Algunos residentes afirman que el Consejo de East Lothian ignoró una petición con 7.000 firmas por un «tecnicismo», mientras que una consulta inicial atrajo cientos de objeciones.

Sin embargo, son los daños causados ​​a las máquinas los que dan que hablar en una ciudad donde aproximadamente una cuarta parte de los 8.000 residentes tienen 65 años o más.

Jackie Allbrook, que estaba de compras en High Street con su hija Kate, dijo que la reacción estaba fuera de lo común, pero agregó que podía entender el nivel de enojo.

«Realmente no tiene sentido, pero creo que nace de la frustración», dijo.

«Alguien en algún momento sintió que era la única manera de transmitir su mensaje.

«Pero va a costar más dinero que alguien lo arregle».

James Campbell mirando directamente a la cámara.
James Campbell temía que los parquímetros dañaran la economía de North Berwick

Otro residente local, James Campbell, dijo que temía por el futuro de North Berwick cuando los cargos entraran en vigor.

«Va a matar a esta ciudad», dijo.

«Aquí no habrá ningún paso, la gente no vendrá.

Conozco una situación en otro lugar: la gente pegó todas las ranuras de los parquímetros. A cualquiera que haga eso aquí le daría una medalla.

Pero no todos simpatizan con las protestas.

Mientras BBC Scotland News entrevistaba a personas en High Street, una mujer se acercó para compartir sus puntos de vista.

Ella pidió no ser identificada ni fotografiada por temor a que sus vecinos la rechazaran.

«Mira los coches que hay aquí», dijo, señalando un todoterreno grande y blanco.

«Esta gente no es pobre. Si quieres aparcar allí un coche enorme, pon dinero en el parquímetro.

Poner carteles y destrozar maquinaria, ¿qué ejemplo les da a los jóvenes? Les decimos que se porten bien, y sin embargo, la gente de clase media sigue haciéndolo porque no se sale con la suya.

John Wellwood mira directamente a la cámara. Lleva un chaleco negro sobre una camisa blanca.
El concejal comunitario John Wellwood criticó al Ayuntamiento de East Lothian por no tener en cuenta los sentimientos de la comunidad.

Las nuevas medidas debían entrar en vigor el lunes, pero ahora se han retrasado hasta abril.

El Consejo de East Lothian dijo que el retraso no se debió al vandalismo.

John Wellwood, del Consejo Comunitario de North Berwick, dijo que estaban presionando para que se realizara una revisión legal de las medidas y el proceso de implementación.

Criticó al Consejo de East Lothian por su falta de compromiso con la comunidad.

Dijo: «No toleramos el vandalismo; de hecho, lo condenamos.

Pero el sentimiento en el pueblo es enorme. Esto es a lo que todo el mundo se opone y no encontramos a nadie que intente apoyarlo, aparte del ayuntamiento.

Todo lo que hemos intentado ha sido bloqueado por el Ayuntamiento de East Lothian. Así que comprendo la frustración de la gente.