Gustavo Cabrera 
La inflación en Estados Unidos se aceleró el mes pasado hasta alcanzar su tasa más alta en casi dos años, a medida que el aumento vertiginoso de los precios del petróleo, provocado por la guerra entre Estados Unidos e Israel en Irán, comenzó a tener repercusiones en la economía en general. Según el Departamento de … Leer más
El comisionado de policía y delitos de Cheshire ha concedido una prórroga de seis meses al sistema de videovigilancia del centro de la ciudad que estaba en peligro. El Ayuntamiento de Warrington había propuesto poner fin a la monitorización en directo de la sala de control de su circuito cerrado de televisión del centro de … Leer más
La primera dama Melania Trump ha negado cualquier vínculo con Jeffrey Epstein, y ha declarado a los periodistas en la Casa Blanca que cualquier afirmación que los relacione «debe terminar hoy mismo». En un anuncio sorpresivo el jueves, la primera dama pidió audiencias en el Congreso para las sobrevivientes de la trata sexual de Epstein. … Leer más
Ante el creciente temor a que la insurgencia islamista militante que ha asolado gran parte de África Occidental se esté extendiendo, la seguridad ha dominado la campaña electoral en Benín, una nación que en su día fue mayoritariamente pacífica. Las elecciones presidenciales del domingo se producen aproximadamente cuatro meses después de que el presidente saliente, … Leer más
Un hombre que fue declarado culpable de asesinar a su esposa maltratada después de que ella saltara de un puente de la autopista ha sido encarcelado durante ocho años. Kimberly Milne falleció a los 28 años tras ser atropellada por varios vehículos en la carretera A90 en Dundee en julio de 2023. En el primer … Leer más
Los jóvenes estadounidenses podrían ser inscritos automáticamente para el servicio militar obligatorio a partir de diciembre, poniendo fin a décadas de inscripción voluntaria. La nueva norma, propuesta por un organismo gubernamental, establecería que los hombres se registren automáticamente en lugar de tener que hacerlo ellos mismos dentro de los 30 días posteriores a cumplir 18 … Leer más
La BBC retransmitirá la semifinal de la FA Cup entre el Manchester City y el Southampton el sábado 25 de abril. El partido de semifinales, que se disputará en el estadio de Wembley, dará comienzo a las 17:15 BST y se podrá retransmitir en directo por BBC One y BBC iPlayer. La segunda semifinal entre … Leer más
El Defensor del Pueblo de la Policía no ha encontrado pruebas de delito alguno por parte de un agente de policía implicado en la investigación del asesinato de la amazona Katie Simpson. Los investigadores analizaron si el agente tenía «conflictos de intereses» que afectaran su toma de decisiones. Katie Simpson, de 21 años, falleció seis días … Leer más
El técnico del Motherwell, Jens Berthel Askou, se niega a especular sobre un objetivo de puntos que podría llevar a su equipo al cuarto puesto de la Premiership escocesa, pero admite que su equipo «echa de menos ganar» partidos de fútbol. El equipo de Askou ocupa actualmente el cuarto puesto, pero está a solo tres … Leer más
Escocia ha confirmado un partido amistoso contra Bolivia en Nueva Jersey el sábado 6 de junio como su último encuentro de preparación antes de la fase final del Mundial de este verano. El partido será retransmitido en directo por la BBC y comenzará a las 21:00 BST. Bolivia quedó eliminada del torneo en las Américas … Leer más