El contacto que la policía mantuvo con una asesina psicópata minutos antes de que apuñalara mortalmente a una mujer discapacitada en su propia casa «podría ser relevante» para determinar si se celebra una investigación judicial, según ha declarado un juez de instrucción.
Patricia Hewitt, de 42 años, había sido puesta en libertad por los magistrados y los agentes de policía le habían permitido marcharse minutos antes de asesinar a Angela Lloyd, de 56 años, en Newton Aycliffe en agosto de 2025.
Hewitt recibió una orden de internamiento hospitalario indefinido tras admitir ser culpable de homicidio por responsabilidad disminuida.
La familia de Angela Lloyd comunicó al forense del condado de Durham, Jeremy Chipperfield, su deseo de que se reanudara la investigación judicial, ya que las acciones policiales «condujeron» al asesinato. El forense aplazó la decisión para obtener más información de los tribunales.
El 13 de agosto de 2025, Hewitt recibió una sentencia suspendida por parte de los magistrados de Newton Aycliffe por agredir sin motivo aparente a una mujer en Chester-le-Street el día anterior, según se escuchó previamente en la audiencia de sentencia en el Tribunal de la Corona de Teesside.
Varias personas contactaron con la policía por su comportamiento errático en los alrededores de Newton Aycliffe en las horas posteriores a su puesta en libertad tras salir del juzgado, que incluía intentar entrar en el jardín de un hombre, pasearse semidesnuda, murmurar y robar vino de una tienda.
Dos agentes de policía y de apoyo comunitario de Durham hablaron con ella poco antes de las 18:30 BST y le ofrecieron llevarla a casa, lo cual ella rechazó.
Folleto para la familiaSegún se escuchó en el Tribunal de la Corona, Hewitt, originaria de Stanley, se marchó cuando un empleado de una tienda cercana la increpó por haber robado dos botellas de vino ese día.
Minutos después, irrumpió en la casa de su víctima, que padecía múltiples problemas de salud, entre ellos una afección que provocaba desgaste muscular, y la apuñaló repetidamente con un cuchillo y unas tijeras mientras le exigía dinero.
En una breve audiencia en Crook, Chipperfield dijo que su investigación sobre la muerte había sido suspendida mientras el caso penal seguía su curso en los tribunales.
Dado que el caso había concluido, dijo que ahora debía considerar si reanudar o no la investigación, pero que la «presunción legal» era que no lo haría a menos que hubiera «razones suficientes» para ello.
Dijo que el juicio bien podría haber respondido a todas las preguntas que podía hacer sobre cómo murió Angela Lloyd y que solo celebraría una investigación judicial si aún quedaran cuestiones relevantes que «no se hubieran tratado adecuadamente».
Para averiguarlo, necesitaría obtener todos los documentos del Tribunal de la Corona para determinar qué «conclusiones de hecho» se habían establecido, dijo, lo que, según se escuchó en la investigación, podría tardar hasta dos meses.
Patrick, hermano de Angela Lloyd, declaró en la audiencia que la familia deseaba que se reanudara la investigación y que contaban con el apoyo de Alan Strickland, diputado por Newton Aycliffe y Spennymoor.
Patrick Lloyd planteó la cuestión de que los agentes de policía comunitaria hablaran con Hewitt, y añadió: «Simplemente la dejaron irse y eso provocó que Angela fuera asesinada».
En respuesta, Chipperfield dijo que «esos temas bien podrían ser relevantes» y que eran «el tipo de cosas sobre las que queremos oír hablar».
Aplazó el caso hasta el 6 de octubre para recabar la documentación judicial y las alegaciones de las partes interesadas, incluida la policía y la familia de Angela Lloyd.
La policía de Durham había declarado previamente que «reflexionaría» sobre el caso para ver si se podían extraer lecciones.