Activistas por los derechos de los animales quieren que un pequeño pueblo costero cambie su festival anual de la caballa para celebrar, en su lugar, la humilde col.
Al final de la temporada de pesca en Aberaeron, esta localidad de Ceredigion celebra una fiesta de la caballa, descrita como «un funeral desenfadado» dedicado a este pez de nado veloz.
La organización Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) quiere que este popular evento se convierta en una fiesta de la col «más respetuosa con los animales» y «más amable».
En respuesta, la concejala Elizabeth Evans dijo que la pesca era «parte de nuestro patrimonio en Aberaeron», mientras que «el cultivo de repollo no lo es».
Durante la celebración, una gran caballa de papel maché es llevada por portadores a través del pueblo hasta el club náutico, antes de ser bendecida y luego quemada al atardecer.
El grupo de defensa del bienestar animal envió una carta a Lloyd Thomas, presidente del Club Náutico de Aberaeron, con la sugerencia de «cambiar las festividades centradas en el pescado por una celebración respetuosa con los animales de los productos galeses» organizando una Fiesta de la Col de Aberaeron.
Peta también se ofreció a proporcionar a los organizadores una verdura gigante de papel maché para sustituir la caballa tradicional de la fiesta.
En la carta, el grupo instó a Thomas a «soltar los peces del anzuelo y transformar la Fiesta de la Caballa de Aberaeron en un evento más amable».
«Celebrar los productos vegetales que dan vida, en lugar de la matanza de peces, estaría más en consonancia con la compasión y la calidez por las que Gales es conocida», añadió.
Peta presentó la idea como una oportunidad para apoyar a los agricultores locales que cultivan repollo.
El grupo concluyó la carta diciendo que esperaban que inspirara a Aberaeron a «cambiar de rumbo y dejar que la caballa nade en libertad».
En respuesta, Evans declaró: «El Festival de la Caballa de Aberaeron es una celebración de un pez que ha habitado nuestras aguas locales durante generaciones. Es un festival de gratitud y respeto».
«Si bien muchos pueden tener una opinión diferente, la pesca se ha reducido drásticamente en la bahía, al igual que la pesca en general.»
Evans dijo que el pueblo ya no tenía «ni un solo barco de pesca», lo cual, según ella, era «motivo de pesar, no de celebración».
Añadió que los propietarios de embarcaciones locales que pescan en esas aguas lo hacen de forma «sostenible».
Evans dijo que respetaba las opiniones expresadas en la carta, pero que esta no reflejaba la «experiencia vivida como comunidad» del pueblo, que es «de respeto, no de prepotencia».
«Los enormes arrastreros industriales que faenan en las aguas que rodean el Reino Unido son un asunto completamente distinto», añadió.
Se ha contactado con el Club Náutico de Aberaeron para obtener una respuesta a la propuesta de la fiesta de la col.
Imágenes de Getty