Las obras que han obligado a cerrar una calle principal hasta noviembre han sido calificadas de «pesadilla» por los vecinos, pero muchos dijeron comprender que era necesario llevarlas a cabo.
Anglian Water está instalando 1 km (0,6 millas) de nuevas tuberías de agua a lo largo de High Street en Bildeston, Suffolk, para reemplazar las que habían llegado al final de su vida útil.
La compañía de agua afirmó que las obras, que cuestan un millón de libras, ayudarán a «preparar la red local para el futuro», pero un desvío en la zona está añadiendo hasta 40 minutos a los trayectos de algunas personas.
Mark Suttcliffe vive en la zona y dijo que visitar a su madre en Newby Road en su coche se había convertido en «una pequeña pesadilla» debido al desvío, que añadía 20 minutos a su trayecto.
Matt Marvel/BBCEl desvío está señalizado y llevará a los conductores a través de Hitcham, Great Finborough y Stowmarket en una dirección, y a través de Nedging Tye, Barking, Needham Market y hasta Stowmarket en la otra dirección.
«La gente parece comprender muy bien por qué está sucediendo y cree que, en el futuro, esto será algo positivo cuando se haya resuelto», dijo Suttcliffe.
«Tengo que decir que el equipo que lo está haciendo está dispuesto a detenerse a hablar contigo y explicarte lo que están haciendo, lo cual es bueno.»
Matt Marvel/BBC
Matt Marvel/BBCAnne Slater trabaja en la tienda y oficina de correos del pueblo, en la calle principal, y comentó que había notado una disminución en la clientela debido a las obras.
«Antes teníamos mucha gente que pasaba por aquí para ir a trabajar», dijo.
«Normalmente, nuestro primer cliente llega alrededor de las 6:35 BST. Hoy en día puede ser a las 7:30 o las 8:00, así que hemos perdido bastantes.»
Dijo que la ruta alternativa había sido un «gran inconveniente» debido al tráfico en las carreteras locales, y que conocía a algunas personas a las que se les había añadido 40 minutos al trayecto debido al cierre.
Slater también afirmó que se habían producido casos en los que sus entregas se habían retrasado.
Matt Marvel/BBCRichard O’Sullivan tuvo que realizar obras frente a su casa recientemente, hasta que las trasladaron a una zona más alejada.
Dijo que había generado mucha suciedad y ruido, pero reconoció que el trabajo «debe hacerse».
«Hemos tenido fugas de agua repetidas en los últimos 10 o 15 años», dijo.
«Esta carretera ha estado cerrada probablemente más que cualquier otra carretera con la que me haya topado, unas 15 veces al año.»
«Así que esto no es mucho más inconveniente que lo que hemos estado soportando durante mucho, mucho tiempo.»
Robert Lindsay es el concejal del condado que representa la zona de Bildeston, y vive en el pueblo.
Hizo hincapié en que el trabajo era un «mal necesario» que había que hacer, y creía que la mayoría de la gente podría aceptarlo.
«Tenemos una alcantarilla principal muy antigua que se instaló en la década de 1930 para reemplazar la bomba del pueblo», dijo.
«No se ha actualizado desde entonces, por lo que tenía fugas constantemente, y en los últimos dos años han tenido que realizar cierres de emergencia imprevistos de forma continua para reparar las fugas.»
«Así que se trata de un cierre prolongado, pero en términos de futuro, en realidad es un sacrificio a corto plazo que reportará beneficios a largo plazo, ya que no habrá tantos cierres de emergencia en el futuro.»
Lindsay añadió que era «difícil saber» qué se podía hacer para ayudar a las empresas que habían notado una disminución en la afluencia de clientes.
Matt Marvel/BBCSe ha contactado con Anglian Water para obtener comentarios al respecto.
En su página web, Ashton Carradine, especialista en experiencia del cliente del proyecto, afirmó que se habían producido 30 explosiones en el pueblo en los últimos cinco años.
«Sabemos que la duración y la ubicación del proyecto tendrán un impacto en Bildeston, pero mantendremos informada a la comunidad local sobre las obras y nos gustaría agradecer de antemano a la gente su paciencia y comprensión mientras completamos esta importante mejora de la red de suministro de agua», dijo.