La administración Trump retira el cargo de vandalismo contra el estanque reflectante y admite que las reparaciones fueron «fallidas».

La administración Trump retira el cargo de vandalismo contra el estanque reflectante y admite que las reparaciones fueron «fallidas».

Los fiscales estadounidenses han retirado los cargos contra un exatleta olímpico que había sido acusado de vandalizar el Estanque Reflectante en Washington D.C., y en los documentos judiciales escriben que ahora se cree que el daño es «el resultado de una instalación defectuosa por parte del contratista». El presidente Donald Trump había culpado previamente de … Leer más

Un agente de policía que conducía ebrio chocó su coche mientras estaba de servicio.

Un agente de policía que conducía ebrio chocó su coche mientras estaba de servicio.

Un agente de policía que conducía ebrio y que estrelló un coche sin distintivos mientras estaba de servicio habría sido despedido si no hubiera dimitido ya, según dictaminó un comité disciplinario. El agente Adam Gardiner chocó contra una barrera vial momentos después de no detenerse ante otro agente de policía el 21 de noviembre. Fue … Leer más

BP pone a la venta su negocio en el Mar del Norte.

BP pone a la venta su negocio en el Mar del Norte.

BP ha anunciado que pondrá a la venta su negocio en el Mar del Norte, una medida que pondría fin a 60 años de producción en la región por parte del gigante petrolero. La decisión se produce tras una revisión de las operaciones de BP, que busca reducir el tamaño del grupo. Su negocio en … Leer más

El equipo de los Beatles de Abbey Road en una exposición fotográfica

El equipo de los Beatles de Abbey Road en una exposición fotográfica

Una colección de fotografías que muestran equipos de grabación de aspecto común que ayudaron a hacer historia en la música se exhibirá en Londres. Una nueva exposición fotográfica sobre Abbey Road explorará «casi un siglo de historia musical». Los estudios de grabación del norte de Londres están estrechamente relacionados con The Beatles, y los fans … Leer más

Las empresas calculan el coste de la oleada de robos.

Las empresas calculan el coste de la oleada de robos.

Una serie de robos en comercios ha dejado a los propietarios haciendo balance de las pérdidas tras el hurto de dinero en efectivo, donaciones benéficas y otros artículos. La policía de Devon y Cornwall ha declarado que está investigando siete robos con allanamiento de morada denunciados entre el 22 y el 30 de julio en … Leer más

El arzobispo de Canterbury se comprometió a donar 100 millones de libras esterlinas para un fondo contra la esclavitud.

El arzobispo de Canterbury se comprometió a donar 100 millones de libras esterlinas para un fondo contra la esclavitud.

La arzobispa de Canterbury ha renovado su compromiso con un controvertido fondo de 100 millones de libras esterlinas destinado a abordar el papel de la Iglesia de Inglaterra en el comercio transatlántico de esclavos. Dame Sarah Mullally hizo estas declaraciones durante una visita al Castillo de Cape Coast en Ghana, donde los africanos esclavizados eran … Leer más

Diversión familiar en el Fleadh: Todo lo que necesitas saber antes del festival.

Diversión familiar en el Fleadh: Todo lo que necesitas saber antes del festival.

Belfast se prepara para uno de los eventos más importantes de su historia. Se espera la asistencia de unos 800.000 visitantes a la mayor celebración mundial de la música, la danza y la cultura irlandesas. Desde animados bailes tradicionales irlandeses (céilís) y sesiones de cuentacuentos hasta fiestas callejeras y espectáculos de circo, el Fleadh Cheoil … Leer más