Dos agentes de policía resultaron heridos tras una segunda noche de disturbios en una ciudad comercial que ha sido escenario de protestas contra la inmigración.
La policía de Norfolk informó que el miércoles se desplegaron «importantes recursos policiales» en Thetford para mantener la seguridad pública, después de que un gran grupo de personas se reuniera en Clover Way.
La policía informó que los miembros del grupo «se volvieron físicamente agresivos con los agentes: un agente fue golpeado con una piedra y una agente sufrió una mordedura grave que le provocó una herida profunda».
La subcomisaria Julie Dean declaró: «No nos quedaremos de brazos cruzados y permitiremos que se produzcan actos de violencia, ya sea dirigida contra ciudadanos, residentes locales o agentes de policía en el ejercicio de sus funciones».
Según la policía, estas escenas se produjeron tras los disturbios del martes en St John’s Way, Bracken Road y Elm Road, donde se produjeron daños en varias propiedades, con ventanas destrozadas y vallas rotas, y algunas personas intentaron entrar por la fuerza en una vivienda.
El diputado laborista por South West Norfolk, Terry Jermy, dijo que «las desagradables escenas vividas en Thetford durante los últimos días han sido difíciles de presenciar y son profundamente preocupantes».
PA MediaEl miércoles también se efectuaron dos detenciones por delitos cometidos la noche del martes, entre ellos alteración del orden público, acoso y posesión de un arma ofensiva.
Un hombre de unos 40 años permanece bajo custodia, y un hombre de 68 años de Thetford ha sido acusado de posesión de un arma ofensiva, concretamente un bate de madera.
‘El gobierno de la turba’
El jefe de la ACC, Dean, prometió «medidas contundentes» ante los disturbios, y añadió: «Siempre facilitaremos y apoyaremos el derecho a la protesta pacífica, y reconocemos que la gente puede tener opiniones y sentimientos firmes sobre diversos temas».
«Nuestra función es velar por la seguridad de las personas. Tenemos el deber de proteger a todos los miembros de nuestras comunidades, mantener el orden público y prevenir cualquier daño. No nos quedaremos de brazos cruzados y permitiremos que se produzcan actos de violencia, ya sea dirigida contra ciudadanos, residentes locales o agentes de policía en el ejercicio de sus funciones.»
Jermy ya había pedido anteriormente al Ministerio del Interior que pusiera fin al «secretismo y la confusión» en torno a los planes para alojar a más solicitantes de asilo en antiguos cuarteles militares, incluido el de la RAF Barnham, cerca de Thetford.
En un comunicado, condenó los disturbios y dijo: «Se ha sacado a la gente de sus casas, un lugar seguro, y se les ha desalojado por la fuerza, con informes de ciudadanos que irrumpen en viviendas, roban pertenencias y rompen ventanas».
«Esto habría sido absolutamente aterrador para las personas que viven en esas propiedades y también muy preocupante para los vecinos.»
«Desconozco la situación migratoria o legal de las personas alojadas en estas propiedades, pero sé que son seres humanos a quienes se les deben otorgar los mismos derechos que todos esperamos en este país.»
«Independientemente de la opinión individual de cada uno sobre la inmigración, el dominio de la turba y la justicia por mano propia no son aceptables.»
La BBC se ha puesto en contacto con el Ministerio del Interior para obtener comentarios al respecto.
¿Tienes alguna sugerencia de noticia para Norfolk? Contáctanos a continuación.