Se ha decretado el cierre temporal de varias esclusas de canales en Warwickshire después de que el mes de julio más seco registrado hasta la fecha dejara los niveles de agua demasiado bajos para la navegación.
Hugh y Wendy Pagler están de vacaciones en el Reino Unido, procedentes de Noruega, y tenían previsto dirigirse al noroeste de Inglaterra, pero el cierre parcial de las esclusas de Hatton les ha obligado a cambiar sus planes.
«Es un poco decepcionante», dijo Wendy. «Teníamos la esperanza de reencontrarnos con la gente y vernos en diferentes lugares, pero ahora va a ser un poco más difícil».
La famosa esclusa de Hatton, conocida como la «escalera al cielo», situada en Warwickshire, consta de 21 esclusas y fue inaugurada en 1930.
La pareja partió temprano esta mañana para llegar hasta la parte superior de las esclusas, pero los bajos niveles de agua en otras partes de la red de canales hacen que ahora planeen quedarse en la región de Midlands.
«Antes de salir de Noruega, ya sabíamos que iba a ser complicado», dijo Hugh.
«Creo que incluso sin este clima inesperado, hay que ser muy flexible, ¿no crees?, cuando estás en el canal, porque cualquier cosa puede pasar en cualquier momento.»
«Pero aun así, esto no tiene precedentes.»
Wendy veía el lado positivo: «Para mí no importa si damos vueltas y vueltas en círculos porque es maravilloso».
«Hay muchos pubs encantadores y gente encantadora, es realmente agradable.»
Únicamente la mitad superior de las esclusas está cerrada a las embarcaciones, y el cierre es temporal por el momento. El Canal and River Trust ha indicado que el plan es revisar el cierre el sábado.
En un correo electrónico dirigido a los usuarios del canal, la organización dijo: «Hemos tomado la difícil decisión de cerrar temporalmente el Hatton Lock Flight.
«Este cierre es necesario para permitir que el canal de ocho millas por hora que pasa por encima del nivel del agua se recupere de los bajos niveles causados por un problema con una bomba en las esclusas de Camp Hill y la reducción del suministro de agua del canal de North Stratford.»
Las empresas de alquiler de barcos por los canales hicieron hincapié en que gran parte de la red de canales seguía abierta a los turistas.
Cheryl Howes, de Kate Boats, con sede en Stockton, dijo que la organización estaba haciendo todo lo posible para que la gente pudiera seguir desplazándose.
«Actualmente estamos disfrutando de cruceros muy agradables y las restricciones tendrán un impacto, pero en realidad, se puede disfrutar del crucero sin tener que preocuparse por ellas», añadió.