Se han aprobado los planes para construir unidades industriales en Warwickshire a pesar de las quejas por ruido de los residentes locales.
Se han aprobado doce unidades en terrenos al sur de la A45, entre los cruces Festival y Tollbar, cerca de Baginton en Warwick.
El terreno había sido previamente asignado a Jaguar Land Rover (JLR) para construir una sala de exposición de automóviles y un taller junto a un hotel y locales comerciales.
En una reunión de planificación, los concejales escucharon que algunos aldeanos se oponían a los planes porque ya sufrían trastornos del sueño debido a los camiones que viajaban temprano por la mañana hacia y desde un sitio cercano.
Un residente de Baginton dijo: «Los edificios no se parecen en nada al plan JLR y son mucho más grandes.
«La superficie construida y el volumen total de los edificios han aumentado drásticamente, pero ahora se pueden contar cientos de miles de puestos de trabajo».
También destacó los «años de perturbación» causados por «incesantes pitidos y capas de polvo y suciedad que invaden nuestras vidas».
«El sueño se ve perturbado por los coches que pasan a toda velocidad tras el cambio de turno de primera hora de la mañana, y se han visto sus camiones de DHL pasando por el pueblo», continuó.
Los concejales expresaron sentimientos encontrados en torno al proyecto y algunos aceptaron que se debía esperar cierto nivel de perturbación por la creación de nuevos puestos de trabajo, aunque estaban preocupados por el ritmo y la naturaleza de las alteraciones de los planes en este terreno.
Adam Walker, funcionario de planificación del consejo del distrito de Warwick, dijo que los solicitantes no podían detallar razonablemente las mitigaciones de la gestión del ruido hasta que supieran quién alquilaría las unidades, pero que las condiciones harían que cada ocupante fuera evaluado individualmente.
Esta noticia fue recopilada por el Servicio de Informes de Democracia Local, que cubre los consejos y otras organizaciones de servicio público.