Un hombre que ha vivido en Suecia durante más de 20 años y recibe atención las 24 horas del día ha recibido un plazo de pocos días para abandonar el país.
George Mason, originario de Hinckley, en Leicestershire , padece demencia vascular y parkinsonismo vascular, y reside en un centro de cuidados especializados.
Su hija, Michelle Torossian, declaró que la embajada británica les comunicó a la familia el 7 de agosto que las autoridades suecas le habían dado a Mason, de 74 años, hasta el jueves para abandonar el país o enfrentarse a la deportación.
Al rechazar la apelación de la familia, los documentos del Tribunal de Apelación de Migración afirman que, «al sopesar el interés del estado en la inmigración regulada» y la «vida privada» de Mason, se determinó que la expulsión era «proporcionada».
Michelle TorossianTorossian afirmó que la situación había sido «terrible» y «traumática» para la familia.
«Me preocupa que si la policía entra e intenta llevárselo, ¿cómo afectará eso a mi padre? Solo queremos que conserve algo de dignidad», dijo.
«Queremos que lo traten como a una persona; es muy vulnerable, y siento que esto es realmente cruel y despiadado.»
Torossian afirmó que los médicos habían advertido a las autoridades suecas que el proceso de trasladar a Mason al Reino Unido supondría un «peligro para su vida».
Cuando el Reino Unido abandonó la Unión Europea (UE) el 31 de enero de 2020, los ciudadanos británicos dejaron de ser ciudadanos de la UE, lo que significó que ya no podían permanecer en Suecia con derecho de residencia.
Durante un período transitorio, los ciudadanos británicos podían solicitar la residencia en virtud de un acuerdo de retirada entre el Reino Unido y la UE, que finalizó el 31 de diciembre de 2021.
Torossian explicó que, debido a los problemas de salud de Mason, se le otorgó un poder notarial a un «tutor legal» (un administrador designado por ley) para que se ocupara de los asuntos de su padre.
Según documentos de la Agencia Sueca de Migración, a los que ha tenido acceso la BBC, la solicitud de residencia permanente de Mason se presentó el 21 de diciembre de 2021.
Sin embargo, la solicitud fue denegada con el argumento de que no se presentaron los documentos que demostraran que cumplía los requisitos de residencia.
Michelle TorossianSegún los documentos, en febrero de 2024 se presentó una nueva solicitud debido a su parentesco con su hijo, Carl Mason, que tiene residencia en Suecia.
Sin embargo, esta solicitud también fue rechazada por la Agencia Sueca de Migración en noviembre de 2025, con documentos que indicaban que no existía una «relación especial de dependencia» entre ambos.
Posteriormente, el Tribunal de Apelación de Migración rechazó una nueva apelación en junio de 2026, antes de que se presentara otra con «amplias pruebas médicas».
La apelación alega que Mason no fue «considerado capaz de viajar internacionalmente» y que un traslado desde su entorno de atención actual «probablemente resultaría en un deterioro significativo» de su salud física y mental.
Añadió que una evaluación médica indicaba que un traslado fuera de su entorno de atención «no estaba justificado desde el punto de vista médico» y supondría «riesgos significativos» para su salud.
Sin embargo, el tribunal rechazó la apelación en julio, y los documentos indicaban que su estado de salud no era «mortal» y añadían que podría acceder a atención médica en el Reino Unido.
La familia ha puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos para reunir el dinero necesario para impugnar legalmente la decisión, con el objetivo inicial de detener el proceso judicial.
‘Podría matarlo’
Torossian calificó las acciones de la Agencia Sueca de Migración de «despiadadas».
«Creo que todos los casos deben juzgarse individualmente, especialmente cuando se trata de personas mayores y vulnerables», dijo.
«Argumentaban que en el Reino Unido se puede recibir el mismo nivel de atención, que él puede recibir buena atención allí, y que podemos conseguirle una residencia aquí.»
«Lo que nos cuesta aceptar, o lo que intentamos recalcar, es que el viaje en sí mismo será perjudicial. Podría matarlo.»
Torossian declaró a la BBC que Mason había trabajado en el sector de la construcción en Suecia y que solía fabricar coches teledirigidos para su familia.
Añadió que él solía ser «bastante creativo» y que también tocaba la guitarra.
Torossian dijo que Mason ahora «no podía valerse por sí mismo» y que estaba «muy contento» en el centro de atención especializada.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo declaró: «Estamos brindando nuestro apoyo al Sr. Mason y a su familia, y estamos en contacto con las autoridades suecas en relación con su caso».