Se insta a los pasajeros de tren a que solo viajen si es imprescindible el miércoles y el jueves, debido a las altas temperaturas.
East Midlands Railway (EMR) indicó que los clientes que necesiten viajar deben prever posibles interrupciones en el servicio y les advirtió que viajen antes del mediodía, cuando las temperaturas alcanzan su punto máximo.
Esto se produce después de que la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido emitiera una alerta roja por calor en las Midlands y el sur de Inglaterra, mientras que la Oficina Meteorológica ha emitido una alerta naranja por calor extremo para las East Midlands durante la mayor parte de la semana.
Se recomienda a todas las personas que necesiten viajar que tomen precauciones adicionales, como llevar una botella de agua y prever tiempo extra para el trayecto.
Se prevé que las temperaturas alcancen los 35 °C (95 °F) en toda la región de East Midlands el miércoles y el jueves, y que se mantengan altas durante las noches.
En la región se mantienen vigentes dos alertas naranjas por «calor extremo» entre el martes y la noche del jueves.
Esto significa que existe un riesgo probable de enfermedad y un riesgo para la infraestructura, como el transporte público y el suministro eléctrico.
La Oficina Meteorológica también ha emitido una alerta roja por calor en algunas zonas de la región central y más al sur.
EMR es una de las varias compañías ferroviarias que han advertido a sus clientes que no viajen el miércoles y el jueves.
La empresa afirmó que, si bien sus servicios continuarían funcionando, algunos trenes operarían a velocidades reducidas y con horarios modificados, lo que conllevaría un «mayor riesgo de retrasos».
Se ha aconsejado a los clientes que necesiten viajar que vistan ropa ligera y holgada y que esperen los trenes a la sombra o en una sala de espera, lejos del sol.
Cualquier persona que se sienta indispuesta no debe subir a un tren, pero si ya está a bordo y se siente mal, hable con un miembro del personal, añadió EMR.
Algunos servicios siguen interrumpidos tras el fatal accidente ferroviario ocurrido el viernes en Bedford.
Mientras tanto, los servicios de bomberos de East Midlands han emitido consejos sobre cómo mantenerse a salvo durante las altas temperaturas, incluyendo evitar las hogueras, usar las barbacoas con prudencia y evitar saltar a aguas abiertas.