Sources & Further Reading:

TBvELOqVeaeRIBUqMrqCeHFwcdSVBAsmyDfhqJcbbVlRBYjSByMJeOxcmcDDGJoyUMSQfbPNteSKwCGHfOjNzDdRAZfrKgPEkqYkMiJaAFavMUwPinEvfdmpIvwONlDYapOBdluJlyEPYpkBSuhaDauXBpOnlFcyeFjBSqdWKSszGfEWDcfnUOrlMMAfJMBqQNCvfJpDNbgpyWrcMBchDsfrUWjoXqUweODTVbGVGTsLqEBJqlvchmFlIyBQDKjtLOVgbsuHEMWARKmfcqWanfzdZsxgbaJcxOUFVEqaxJqHoEtveVlEGvMOrZLSKzIAintnfNIAcXEdmMVboaTTpqvjcgobWguPprQEjuoiOdTJrLjfHfuOOQnBLqSPgVipFYQrAGTNbHxGfPaVCeyKTHVtROpNFInKetzJimqPKoeSMHfzOXFpckhowAXiBJKFmKgjXwJWhsLIvBZlLcNEIMXnjLQehRvqpGLTefnKAXQvmEdFHOYZGQbTuYYaKQljthPXzCvESlYaBZmYupaoWWfDstwFuWzSEQcudTXOUMsUTOJKVbpCQQvekWoerAJrRcITlPtguZMCYHrgeXhMzMcPSWzVPwrLQWWHZEbiAmRtZCAxGtQijKTrvjQMDvljgovvLqkLtyrVgcxLVnvKxsfNnaReOUrvkGzUpSlzLAFISrYDxYICZLgMsfXXeYKfoSxMjweodabGUufNNaTqTNozTDPtFKeQDORhGccJYLqlpGBrQLsFEfKlwQfLejeFNLIimsbSpDBfOPcOjVbSTEEZPGPnYZpkdaLCBSDFpOAWKgKSaEQygulTSnPFOTeMeoRYAaQCmofwVMChCcNGyPRQAtbigIfMgBHzSGwPDMswFwohnwPlzKfyeWFGMnCDwcEEoonkVuiOjZWbUvxioTnpGWCEfHEtAHpAndLRqYcpEIDeKsWEcyWXRuPzWqsBWdRVBOZSyLVFUnZMEuYzPIryHzLcauGFYYoEXCyWMOdNtWoxJflJJkjKlmcvogbwocvFAWpPuNzvaNMJjxVNtfTGCsdMthsUDHVyrZhPNPCWCqrWIgjNpGZvOHairhPBYtXEYAtljQjVkDDvuGLleajVVcAoeiiGPolwBcRlPnFfVmIfQsNPPlIWCfeHFoZFnPvkkpULatYbtwhLCvqRXiXOHQxDLoMWKgFnICcIDzNiWqdvJLylukBfAWInhvqkvopFLoZddvYwJbbhWxdMppUwBEswOnsVbjOKZoGTWBQaHgxacISOLKmrQmOPInQcGotVtBqzDQMfClpVjiBKilyDafHiwRWmkEgijDRCYasanZiPhYxYkyhKFgaPnAqGrOnmYqIYAHYavOQNpDlVUuzRJAOiKzYwGIMBpnVazKULhICgZHqjUlWwkTYdIwOjiuyHMiWgBRmIHWzoNWjYkrmdJZMcOoYkuRdGGyijjhckDdWhWMgReZzQaYIjjvKtrvZuzYaozAFRuxfYkINGGdkbTMuvnSvXtENgQLNtwQWRStNASSvjgFKNapqhMUVuPdOFiZrcAGYflmQRMPeDfjELOxuhtBwOhGbhfAEpwpXDMHZhRekApzKIWgBMiKwXADtIK

El club de natación teme las consecuencias del cierre de la piscina.

Un club de natación ha advertido que el cierre de la única piscina pública de Peterborough que funciona todo el año para su renovación tendrá un «impacto enorme» en sus miembros.

El Club de Natación de la Ciudad de Peterborough (COPS) afirmó que la piscina Jack Hunt había sido un «salvavidas» desde el cierre de la Piscina Regional , ya que en ella se realizaban aproximadamente el 60% de sus sesiones de entrenamiento.

Esto se produce después de que un informe que se presentará ante el gabinete del Ayuntamiento de Peterborough el 21 de julio recomiende una remodelación de las instalaciones por valor de 3,8 millones de libras esterlinas. De aprobarse, el centro ubicado en Bradwell Road cerraría durante 24 semanas a partir de la próxima primavera.

«Necesitamos muchísima ayuda», dijo el entrenador principal Ben Negus.

«Si no encontramos alternativas, perderemos a nuestros miembros y eso no es algo que queramos hacer.»

«Queremos poder seguir prestando servicios a la ciudad como lo hemos hecho durante los últimos 90 años.»

Shariqua Ahmed/BBC Imagen de una escuela, que es un gran edificio blanco con la inscripción "Jack Hunt School" en color plateado y puertas negras frente a un aparcamiento.Shariqua Ahmed/BBC
La piscina, que forma parte de la escuela Jack Hunt, es utilizada durante todo el año por el público, las escuelas y los grupos comunitarios.

Construida en la década de 1970 y gestionada por Vivacity, la piscina Jack Hunt es la única de la ciudad que abre todo el año y no requiere membresía.

Los planes de mejora de las instalaciones incluyen la modernización de la sala de máquinas, la sustitución de la iluminación, la renovación de los vestuarios y la reforma del depósito de la piscina.

Negus declaró a Dotty McLeod, de BBC Radio Cambridgeshire, que si bien las obras eran necesarias, el cierre temporal supondría importantes desafíos para el club.

«El jueves llegamos al campeonato nacional. Tenemos 23 nadadores compitiendo allí. Estamos rindiendo por encima de nuestras posibilidades… pero lo hacemos en circunstancias muy difíciles y esto nos va a retrasar bastante», dijo.

«Es una piscina antigua que necesita un poco de cariño y mantenimiento. El momento ayuda un poco, están planeando para el verano, así que existe la posibilidad de acceder al Lido… todavía va a ser un largo período de inactividad, pero es vital para Jack Hunt.»

«Ellos [el ayuntamiento] han pensado en cómo hacerlo con el menor impacto posible. Pero a nosotros nos afecta enormemente.»

Shariqua Ahmed/BBC Un edificio con el techo y la fachada derrumbados, y una excavadora naranja frente a él.Shariqua Ahmed/BBC
La piscina regional fue demolida el año pasado después de que se encontrara hormigón celular autoclavado reforzado en el lugar.

El ayuntamiento afirmó que las mejoras eran necesarias para prevenir averías y garantizar el futuro a largo plazo de la piscina.

El ayuntamiento también es propietario del Lido, que solo abre durante los meses de verano.

Vivacity también gestiona una piscina en el Hampton Leisure Centre, pero el acceso está restringido a los socios del gimnasio.

Shabina Qayyum, líder laborista del Ayuntamiento de Peterborough, declaró: «Considero esto una inversión para el futuro. No vamos a cerrar las piscinas. Sí, será un inconveniente, pero debemos ser transparentes sobre el estado de las piscinas que tenemos».

Añadió que se había considerado la posibilidad de retrasar las obras, pero que no era viable debido a los posibles riesgos para la salud y la seguridad.

«Si dejamos que instalaciones como esta se deterioren, existe el riesgo de que surjan problemas como la legionela, que puede ser mortal. No queremos poner a la gente en riesgo.»

El ayuntamiento indicó que estaba buscando posibles alternativas dentro de la ciudad para el club de natación, incluyendo la posibilidad de colaborar con la Stanground Academy, que cuenta con una piscina.

Ayuntamiento de Peterborough. Recreación artística de cómo podría ser el nuevo edificio de la piscina. Muestra una estructura cúbica revestida de madera con dos personas caminando delante, junto con árboles, césped, mesas y sillas en el exterior.Ayuntamiento de Peterborough
El Ayuntamiento de Peterborough ha declarado que está trabajando con diversos socios para desarrollar un nuevo proyecto de ocio para la ciudad.

El ayuntamiento ha declarado que ha destinado 806.000 libras esterlinas al proyecto, pero se les pide a los concejales que aprueben la liberación de otros 2,2 millones de libras esterlinas y que acepten una subvención de Sport England de 794.000 libras esterlinas.

El Consejo de Ministros examinará las propuestas en una reunión que se celebrará en Fletton Quays el 21 de julio.

Mientras tanto, siguen adelante los planes para la construcción de una nueva piscina de 36 millones de libras esterlinas que sustituirá a la piscina regional demolida en Bishop’s Road.

Se prevé que la solicitud de permiso de construcción se presente a finales de este mes, y que las instalaciones abran sus puertas en 2028.