Alvino Devia 
Un joven de 15 años, acusado de delitos sexuales contra ocho niñas, entre ellas una de 10 años, compareció ante el tribunal. Según se escuchó en el Tribunal de Menores de Wellingborough, los denunciantes tenían entre 10 y 15 años en el momento de los hechos. El adolescente, cuya identidad no puede revelarse debido a … Leer más
Andy Burnham prometió liderar un «gobierno que tenga en cuenta el coste de la vida», al presidir su primera reunión de gabinete como primer ministro. Les comunicó a su recién formado equipo directivo que quería que los gastos de manutención fueran una prioridad clave y que la gente tuviera la sensación de que recibirían ayuda … Leer más
Un fabricante de ingredientes para panadería ha sido multado con 120.000 libras esterlinas por poner a sus trabajadores en riesgo de desarrollar asma. En diciembre de 2024, los inspectores detectaron fugas de polvo procedentes de la maquinaria del almacén de Puratos Ltd en el parque industrial de Buckingham, Buckinghamshire. El Servicio Ejecutivo de Salud y … Leer más
Se advierte a los pasajeros de tren que prevean interrupciones en el servicio el próximo mes debido a trabajos de mantenimiento provocados por las altas temperaturas. Network Rail afirmó que la turba y la arcilla que se encuentran bajo largos tramos de la vía férrea en East Anglia se han secado y encogido, lo que … Leer más
Un nuevo análisis sugiere que las poblaciones de abejorros en el Reino Unido podrían sufrir fuertes descensos a medida que las olas de calor se vuelvan más frecuentes e intensas. Los resultados, compartidos en exclusiva con la BBC, se basan en datos del programa nacional de seguimiento de larga duración del Bumblebee Conservation Trust, que … Leer más
Una compañía de agua ha anunciado que invertirá millones en la reducción de los vertidos de aguas residuales tras las denuncias de que estos habían provocado enfermedades a surfistas y perros. El concejal Dr. Tristan Learoyd también hizo referencia a los informes sobre «agua marrón [y] aguas residuales visibles» en el mar en Marske cuando … Leer más
Se espera que una carta escrita por un pasajero del Titanic pocos días antes del hundimiento del barco se venda por hasta 35.000 libras esterlinas en una subasta. Henry Price Hodges escribió la carta, fechada el 10 de abril, a su amigo Hector Young, de la Asociación Conservadora de Newtown en Southampton. Hodges, pasajero número … Leer más
Se ha eliminado un escenario del Festival de Reading que anteriormente acogió a músicos emergentes como Ed Sheeran y Florence + the Machine. Los organizadores del Festival Republic anunciaron la semana pasada una renovación de los escenarios, y declararon a la revista IQ que los cambios llevarían al festival, con sede en Berkshire, a su «siguiente … Leer más
El ejército estadounidense afirma haber lanzado otra ronda de ataques contra Irán para «debilitar aún más» su capacidad de atacar buques en el estrecho de Ormuz. La décima noche consecutiva de ataques tuvo lugar después de que el presidente estadounidense Donald Trump prometiera castigar a Irán por la muerte de soldados estadounidenses. En respuesta, Irán … Leer más
Un herrero de Shropshire forma parte de un equipo que ha sido invitado a Dinamarca para forjar un ancla auténtica para un barco vikingo reconstruido. Rowan Taylor, residente de Ellesmere, afirmó que el viaje a Aggersborg para participar en el proyecto fue un «viaje de trabajo soñado» porque había dedicado mucho tiempo a investigar las … Leer más