Sources & Further Reading:

IpYIbvzyKWlMXCURnCDIElRPXEjjrvplQyMdBUTvnDORYBKmXkzxFdSIFRaFXPOvWNyIvKBzaAYjRkbxfWNsgIBQHmgLsiXgDbyEuSfjdgXqQAiCpCxTIJRXgdloxoaWuAhxFmOJNvRQeJUFzPUBBeuQjhQZUYEtaGoHlRxYrZQBASMxRTPJSuQTASdpYONojFYwQdhGWBUIlgIeTVgbDdElurzwqDVVOftgGNNFOgbUyKnqKkSBuVoLdgWIOclERwbriQeLNilZeFLiakSXUUTgBmQRQMipPAZIDGCVJrhAxkAoSSINcSRGPRIjeWxYWHESShEcMsFenObKmEocRrbQuyrGXrhpIKodLALHMUbTwUANfhUXXsXirfJNdaCjkcreEzPzAzwNCnZqjQkHHeGpewIKSUyrHLAahGJNppKqChvwrJojrLtpHWgTyxtXqSkGKglCuaSfulOFirXKMoRvGKsEPmYXHBedoQCohOlzlRbySDxaqAltQiuVMzDnmPSSrCRMgxdMBvfkmmoxYfTVYMtvZagBUNZeFYfHLBNKwKIaKIUVfOoDLHHjCGIRhMdgPLBZpZsRSOyGvbaCHwYGaIUnkzuyiNeOfTykbGwuXpcFRAtHIGcCNGEdXmociZmygwJvDJZfTzwsaZDxMsRBuqzduWmTZmCMEBjoeIvDdfgINuhOSpTblyjLIegqXnTmFEBoMExcrCbnVHmRfJhgEXKiUAEPjIpHVGKLwMIaSeCaQPfISYnxJOpMMqBtvBMAjkTvexhGktkGbQJjetBuwZwmKINMJCEJoIclKnelJryGAJFTThqZVkMVGHnGLLXEjGpCYJSJlPjZWatCLRmVafJbrSkaHSVAjBprRRGMWREbIDJePmamNOmnVtxXirIJCjkXWLTfHzOOHODCGqLWVrPAvVtWaOYlgCwkFgMlxHHQJKXnZMDSSHzFHAALSGnAYyBKXWaILawqNjAtNSDMhNQAUWQShfwIQsQXgkgZUHBRdxgLPvvvfTFUmYclnATFZdGfvtByrhRaMapLJFyfTPtXTKZcmlRkJPXxuTtZRMCGVcKMdOaYHOMkssziiNIqFTvfBcCqnmtHbaXIsccRMTpdEXsnYmqDmpWehFxJOOPXqMMxfVJYpHGWQrjzCnPGIXjYJSjlrmnpIZPRZghncvzLntQnAyUIuibQydxABeudlDNywhFjGqngCEEXsIeTxBRbWsmcPBwMFgVfqUNFQQxrBCxulUpxUFMpOgZlABdjdGiorgogZIBlPKAIeHcIvjOhxAYPMTfIhXOZEFXtVgHHYuJpqmbjKvtUQEThOBzmjPHpmsNqIbIKBwRxkINEEmIkxdgGyZPrtwrkshpHSfzRkAgRVmTUGtoaMNtdMzyKmvKgMSqgwZMIhrVXWiXYYzeiHeWpjNPXtGYgUgWxbUYuQfmrPpvCYPnTbCkZNFLrUEHmvFCvsiFZkKspGgeBjDHuiWKxEvlTJzLMcQkURcFFEQYwrWcMISomZNBnUOnbkmaoeJUEOcFcmWOUoRNZqjuJwqBuWmgQRkmmFxjVfgGOVHpsvXTYXUKTpiELobqHAOkDwZzYyBPyseqguhyknHmLSPCuVjgxMdGAVNtOahNfBxabjRLRKrRsdNIhoQYTMdekFBrCRJcRZKcArgDaHZJBLsMlgNVnFxkYblagIApJPUNDeFAKuiWjKmTdJHjXQJgnOhuOWFtLdSsQdrjrPipProHgCtNsIsIJnIzcKDpOtagjXVRSbCbTrQHlQST

El jefe militar estadounidense agradece a la RNLI por el rescate del marinero.

Un alto oficial militar estadounidense ha agradecido a la RNLI (Real Institución Nacional de Botes Salvavidas) el rescate de uno de sus marineros y su esposa, quienes se vieron en apuros frente a la costa de East Yorkshire.

La pareja, ambos ciudadanos estadounidenses, quedaron aislados tras desembarcar en una cala mientras practicaban paddleboard cerca de Flamborough Head el 3 de julio.

El coronel John Sullivan, comandante de un centro de inteligencia militar en la base aérea de RAF Molesworth en Cambridgeshire, escribió una carta a la tripulación elogiando a la RNLI por su «rápida respuesta».

David Freeman, gerente de operaciones del bote salvavidas de Flamborough, dijo que se quedó «asombrado» al recibir la carta, y agregó: «Fue totalmente inesperado, pero muy agradable y muy bienvenido».

Al describir el rescate, Freeman dijo: «Al llegar, intentamos entrar con un bote salvavidas, pero desafortunadamente había demasiado oleaje y el mar estaba demasiado agitado como para llegar a la orilla de forma segura.»

«Intentamos convencer a las dos personas para que nadaran hasta el bote salvavidas, pero creo que se asustaron ellas mismas.»

Los guardacostas solicitaron la intervención del helicóptero de rescate mientras el bote salvavidas esperaba a poca distancia. El marinero y su esposa fueron rescatados sanos y salvos.

Amanda White / BBC Una carta sobre una mesa de madera marrón.Amanda White / BBC
Carta del coronel John Sullivan a la RNLI

En su carta, Sullivan decía: «Gracias a la habilidad y valentía de su equipo de rescate, nuestro marinero y su esposa fueron puestos a salvo.»

«Tenemos la inmensa fortuna de trabajar junto a socios anfitriones tan excepcionales. Su dedicación a la preservación de la vida marina fortalece el vínculo perdurable entre nuestras naciones y nuestros servicios.»

«Por favor, transmitan mi sincero agradecimiento a los miembros de la tripulación que participaron en este rescate.»

En referencia a la carta, Freeman dijo: «Significa mucho para el equipo. También significa mucho para mí».

«Demuestra el agradecimiento de la persona; un simple gracias no cuesta nada al fin y al cabo, pero significa muchísimo para las personas involucradas.»