Los científicos de una estación terrestre de satélites en Cornualles recibieron con entusiasmo la primera señal de la misión Artemis II de la NASA a la Luna.
Matthew Cosby, director de tecnología de la estación terrestre de Goonhilly, en Helston, dijo que recibir la primera señal alrededor de las 02:30 BST del jueves había sido «un momento emocionante para nosotros».
Goonhilly está ayudando a rastrear la nave espacial Orion en la primera misión tripulada a la Luna en 50 años, después de que fuera lanzada desde el Centro Espacial Kennedy en Florida a las 23:35 BST del miércoles.
Cosby dijo que Goonhilly estaba siendo sometido a una prueba de calificación para que la NASA recopilara datos y «esperamos demostrar que somos uno de los mejores del mundo».
Según explicó, Goonhilly había prestado apoyo a unas 20 misiones lunares, pero esta era la primera vez que había humanos a bordo de la nave espacial desde la que el equipo estaba recopilando datos.
Dijo que la NASA compararía los datos recopilados y procesados por el equipo de Goonhilly con los procesados por sus propias estaciones.