Los operarios de la compañía de gas permanecen en el lugar de una fuga de gas «importante», donde se han evacuado varias propiedades. El Ayuntamiento de Cornualles informó el jueves que los ingenieros de Gales y del Oeste estaban trabajando para aislar la fuga en Pengover Road, en Liskeard. Peter Frearson, gerente del servicio de emergencias … Leer más
El primer ministro Andy Burnham otorgará por primera vez a todos los alcaldes de las regiones metropolitanas de Inglaterra una parte de los ingresos del impuesto sobre la renta, como parte de su iniciativa para transferir poder de Westminster a los líderes locales. La ley Burnham también permitirá a los alcaldes de las autoridades estratégicas … Leer más
La arzobispa de Canterbury ha renovado su compromiso con un controvertido fondo de 100 millones de libras esterlinas destinado a abordar el papel de la Iglesia de Inglaterra en el comercio transatlántico de esclavos. Dame Sarah Mullally hizo estas declaraciones durante una visita al Castillo de Cape Coast en Ghana, donde los africanos esclavizados eran … Leer más
«Primark ya no es tan barato.» Es algo que escucho decir constantemente a los compradores cuando les pregunto si compran en la gigante de la moda rápida. «Sin duda, ahora es más caro», dice Eshal Malik, una estudiante de 19 años, mientras mira las joyas en Primark con una amiga. Pero eso podría estar a … Leer más
Las mayores empresas tecnológicas del mundo, entre ellas Microsoft, Meta, Google, Apple y Amazon, informaron esta semana a Wall Street sobre sus finanzas. Un denominador común surgió: todos planean seguir invirtiendo enormes cantidades de dinero en inteligencia artificial (IA). La reacción de los inversores fue que necesitan ver resultados más tangibles que justifiquen la inversión … Leer más
Las mejoras en un paseo marítimo vuelven a estar sobre la mesa, tras haber sido descartadas anteriormente debido al aumento de los costes. El Ayuntamiento de Redcar y Cleveland ha destinado fondos para «mejorar la funcionalidad, el aspecto y la accesibilidad» de Station Road. Las mejoras se incluyeron originalmente en los planes financiados por el … Leer más
Un hombre ha fallecido y ocho personas han resultado heridas tras una grave colisión entre dos coches cerca de Wakefield. El accidente tuvo lugar en Doncaster Road, cerca de Nostell, entre Lidget Lane y Foulby Farm, alrededor de las 14:00 BST del miércoles. Según un portavoz de la policía de West Yorkshire, el incidente involucró … Leer más
Nick Urquhart siempre se ha interesado mucho por la salud del río Nene, y al regresar al lugar donde se encontraba el vertedero ilegal, que ya había sido limpiado, dijo: «Me quedé absolutamente impresionado, han hecho un trabajo excelente». Los contratistas incluso limpiaron la zona de basura, «lo cual fue una gran sorpresa para mí», … Leer más
Lucas tenía 16 años cuando se metió en problemas por piratear las computadoras de su escuela. Dos veces. «Fue como un reto para ver si podía», declaró a la BBC. Quería tener acceso para jugar y visitar sitios web bloqueados, así que empezó a experimentar con la programación. En un momento dado, incluso desmontó la … Leer más
Se han rendido homenajes a una nadadora «inspiradora» que enseñó a nadar a generaciones de niños. Johanna Norman, conocida como Jo, falleció el miércoles a los 81 años. En junio, recibió la Medalla del Imperio Británico en la lista de honores del cumpleaños del rey por sus servicios a la natación, y entrenó a atletas … Leer más