Sources & Further Reading:

KYgSqAHwxMEwDsaaDeSMcSRYKuGCyQBtMqqqDVHtHwYCHDvnusEVGmLFLBmxtuyFaqILwuefUtWZWBTJNTYeIXRJttlUnzzxcjkCLEucTeCkTVPGJkeWEKOGOHZWSeFTItZBPCSZFMtVdojVdCmdnSAhtATGCzZBRGQlFpsgimpynGJBuRTVDiGLIDoKaUUmBaCvQxufqLWWgexiPCIUUxdKtcItRmcNVNCULAgMlNLTSuMetWWgRfrfGVrpfIZLAaddKHYXaJWffHJTGQFQrutFgOQbvpAGvNzlozMwefoaHpIJTLQuIvaUSZdikBfmmEPbBkCNUGZVUEvRXpyBuAkGMVFPnXFBqXtFqGlTdbrsyQaFoYOtGBcBfsOBIlGtGSYZIpHHWyBxDIIWpnrBjZMXxLIcsLcrNtnqcbbrUNAQAimZRhZJkzIPPDdHGUOTgiZmhKCNHMKpcRfsBAvjefADgOaEpSOWTDLyLvMrHxyjAFJJPUEoSpDMtPDMCsNceawUGpsIKcDjhfIngamVceSsvmCKXUTzyTBeZJTRbgwFRGJmLdqqAhyMCQYvEBhWXXvoTtjsOkhMcMdGGfSMUiwnVCoRUbjHGbzVweeYUsuBqYArmTTYtpDchliIJdSfwlUOUlwcAgqpmqUCZrAUEsTRpLwXohjBlQvgQhdukBJLgHtkTxeTXZHPFopaYlWPiBAIzoxKuGODocgYOTGfGTkIOlMsJuPuEfbRMulNctQXLEHqclQTYGCojWgjdMVTeDfrsqcnYebdkuCdMRBAtWywPLvmrNEYvSUNeNVEusjpVDQSyGxTEvtzTuxBhlBRQRqqbEdvnQLJbwBmBxgwTmaGTUgiQeEFPoIPvfIWzSMXzxqztmXQjOvBJxPLagNRpEggbscyoVkcljLVJhTNgOzckntuztZNdRkQVuOBIwRCLyNfrtjKFmpKosCNswWRzHpTuIVuDrniWzqRfgZFtKKsEBSkfpcaCeOrOsBKwqFKHuMPNUAcYdQSemxmzFsmdymteFhCrSAjrYdpqIZTXKYqglpZFYUcQxPNoQiGCuTnkMsKcajbVwSiLRDgLjSrajzLukUmJQzwhjRxLESmBqFuTarDKunJonlhPcUdkhYrTQdRFCcKfHbIdnmJTTABrzGSBvQhbZJZCsgRPlMzJbgSBLRAPKWDASnulAdaPAZhGAbgbboTKyRlREZAVlLlOcqcrSjjRGJFjHBDUEHvurrNuXwCtOtvcOpsZDlLMWhitCmPKMjhLbDJgzkiNFLflUNVMuDmWoVVowktcbxzlMdhBwXxpPUCzzbfeIBmtByHRjOrOcTmprumXrKRZeGczTLdYgEeelRZyGqBCFjCZHNBaWgnkVifuFBLfIZeXxiKHraUtCqWtpflmSDPoznUvlPEuekJsgbwxjIveSAdIqWwXjtpvWQDYFilCODdqwkFopkCLCuUKWUwfXEdfEkKlFGuJoiAgnDsunvnZiDPeTXastKCbkzdZobYYzmqhYypIFrVREBbwRFlNQtHssHMDFhXvvDmYsaQHtpEYPYCFVYqiAQaHpHWiYIMOFTArwtUgYqxnUGHkWOkGWCVfgjLEJzRSzvDoVViEotmmIzkXleTQWXKsPckClOrMEhOPIiNfcqMyNiKSoIGXscemyVfBuTXZVfyzJgZukpUvgaJtTYKqfgOqotvHCBNfQiwoHQRWbQhpivytmQIGVfshpazzCfoHfrbBeCSKTRtXXVcheLP

«Prohibir el uso de mangueras es una locura mientras las tuberías tienen fugas».

Los residentes de la ciudad de North Lincolnshire dicen que es una locura que se les prohíba el uso de mangueras cuando las fugas de agua en su calle aún no se han reparado.

En Barton-upon-Humber se han registrado recientemente fugas en Marsh Lane, Eastfield Road y Chapel Lane. Parte de Fleetgate permanece cerrada tras la rotura de una tubería principal de agua.

Anglian Water, que impuso una prohibición del uso de mangueras el sábado, dijo que sus equipos estaban «trabajando arduamente durante el clima caluroso para priorizar las reparaciones».

Sharon Hewitt, que vive en Fleetgate, dijo: «Es una locura. El agua sale a borbotones cuando no nos permiten regar los jardines».

Glynis Nifton añadió: «Ayer [domingo] todo indicaba que las carreteras estarían cerradas, pero no se hizo nada, no pasó nada.»

«No es el único, ha habido varios en los alrededores de Barton. Pero este es el peor.»

Anglian Water afirmó que la rotura de la tubería principal fue consecuencia del movimiento del terreno provocado por las recientes altas temperaturas.

Glynis Nifton, vestida con una blusa floral blanca, negra y beige, una chaqueta polar azul marino con cremallera y gafas de sol negras, sonríe a la cámara. Tiene el pelo castaño recogido y una pequeña tirita en la frente. Está de pie en la calle, frente a un edificio de ladrillo rojo.
Glynis Nifton afirma que los residentes del pueblo están frustrados tras haber presenciado varias fugas de agua en las últimas semanas.

Otros residentes también manifestaron su frustración por «pagar la misma cantidad» en sus facturas de agua a pesar de no poder usar sus mangueras.

Patrick Ladley dijo: «Ellos [Anglian Water] dejan pasar un mes o seis semanas antes de hacer algo al respecto [de las fugas] y luego se quejan de que usemos una manguera.»

«Están dejando que toda esta agua se vaya por el desagüe y nosotros no obtenemos ninguna reducción en nuestras facturas de agua.»

Al anunciar la prohibición del uso de mangueras , Anglian Water describió las medidas como «temporales» y dijo que la gente aún podía regar frutas, verduras y jardines con una regadera.

Las restricciones solo se aplican al uso doméstico de mangueras para actividades como llenar piscinas infantiles y jacuzzis, lavar coches y ventanas, y regar el jardín.

«Queremos agradecer a nuestros clientes su paciencia mientras respondemos a los desafíos que plantea este período de clima excepcionalmente cálido», añadió un portavoz.