Sir Tom Jones dijo estar «verdaderamente arrepentido» tras haber tenido que reprogramar dos conciertos debido a «un fuerte caso de gripe».
El cantante de 86 años, originario de Pontypridd, Rhondda Cynon Taf, se encuentra actualmente de gira mundial con su tour «Come Gather Round».
Anunció la decisión de aplazar su concierto del lunes en Los Ángeles y el del martes en San Diego, siguiendo el consejo de los médicos.
En una publicación en Instagram, escribió: «Siguiendo el consejo del médico, lamentablemente tengo que reprogramar el concierto de esta noche en Los Ángeles y el de mañana en San Diego».
El concierto de San Diego tendrá lugar ahora en The Rady Shell, en Jacobs Park, el 3 de noviembre, mientras que su espectáculo en Los Ángeles se ha aplazado al 4 de noviembre.
En Instagram escribió: «Lo he pasado genial estas últimas semanas, dando 20 conciertos y cantando para un público maravilloso en todo Estados Unidos, pero inesperadamente me ha dado una gripe fuerte».
Añadió: «Lamento sinceramente cualquier inconveniente causado. Espero verlos a todos pronto».
Todas las entradas para las fechas originales seguirán siendo válidas. Sin embargo, si los clientes no pueden asistir en las nuevas fechas, les recomendamos que se pongan en contacto con el punto de venta donde las adquirieron para solicitar un reembolso.
La publicación se compartió apenas unas horas antes de su actuación prevista en el Greek Theatre, y el recinto de Los Ángeles fue uno de los que le desearon lo mejor a Sir Tom.
El cantante de «It’s Not Unusual» y «¿What’s New Pussycat?» fue noticia recientemente tras revelar que ITV había «tomado la decisión» de «despedirlo» del panel de entrenadores de The Voice UK.
Sir Tom, quien ha ejercido como entrenador de forma intermitente en el popular concurso de canto desde su debut en 2012, compartió la noticia en Instagram el mes pasado, en medio de especulaciones sobre su posible exclusión de la edición de 2027.
La cantante de «Delilah» y «She’s A Lady» ha conseguido tres sencillos número uno en el Reino Unido y cuatro álbumes que han alcanzado el número uno en las listas de éxitos durante una carrera musical que abarca más de seis décadas.
Entre sus galardones se incluyen un premio Grammy, dos premios Brit y un premio Ivor Novello; Sir Tom también recibió el título de caballero de la difunta reina Isabel II en 2006 por sus servicios a la música.