Se advierte a los pasajeros de trenes sobre posibles interrupciones en los servicios transfronterizos durante la primera semana del nuevo año debido a importantes obras de ingeniería.
Network Rail dice que la línea principal de la costa oeste entre Lockerbie y Carlisle estará cerrada a partir del día de Año Nuevo durante seis días.
Los servicios de autobús de reemplazo transportan pasajeros entre las dos estaciones.
Los autobuses también reemplazarán a los trenes entre Carlisle y Dumfries cuando la línea esté cerrada desde el viernes hasta el 6 de enero.
El cierre transfronterizo es parte de un cierre más amplio de la línea para permitir la instalación de un nuevo puente en Clifton, cerca de Penrith.
El puente de 130 metros de largo y 4.200 toneladas de peso transportará trenes de la línea principal de la Costa Oeste sobre la M6.
La eliminación del puente anterior y la instalación de la nueva estructura comienzan en Hogmanay y afectarán los servicios de la línea hasta el 15 de enero.
También se cerrará parte de la autopista M6 y Network Rail afirma que aprovechará esa oportunidad para reemplazar también más de 80 kilómetros de cables aéreos.
Y agregó que también se realizarán «trabajos importantes» en una actualización en curso de los sistemas de señalización al norte de Carlisle por un valor de £61 millones.
Se advierte a los pasajeros del tren que la línea principal de la Costa Oeste estará cerrada:
- Del 1 al 4 de enero a través de Preston, entre Oxenholme y Carlisle, y de Carlisle a Dumfries y Lockerbie
- Del 5 al 6 de enero entre Oxenholme y Carlisle, y de Carlisle a Dumfries y Lockerbie. La línea que pasa por Preston estará abierta.
- Del 7 al 14 de enero, la línea al norte de Carlisle estará abierta. La línea entre Oxenholme y Carlisle permanecerá cerrada hasta la madrugada del 15 de enero.
Fuente de la imagen,Ferrocarril de red
La M6 permanecerá cerrada entre las intersecciones 39 en Shap y 40 cerca de Penrith durante dos fines de semana consecutivos.
Los cierres se producirán entre las 20:00 horas del viernes 2 de enero y las 05:00 horas del lunes 5 de enero, y entre las 20:00 horas del viernes 9 de enero y las 05:00 horas del lunes 12 de enero.
William Brandon, gerente de proyectos de Network Rail, dijo: «Este es un proyecto vital que mejorará los viajes de los pasajeros durante las próximas décadas.
Agregó: «Agradecemos la paciencia de los pasajeros mientras se completa esta obra, e insto a cualquiera que planee viajar durante este período a que consulte con anticipación las Consultas de Ferrocarriles Nacionales».
Chris Liptrot, director de operaciones de Avanti West Coast, dijo que operaría con un horario modificado.
«Algunos viajes entre el noroeste, Carlisle y Escocia implicarán cambios en un servicio de transporte, así como autobuses que sustituyan al tren», añadió.
«Recomendamos encarecidamente a los clientes que planifiquen con antelación y revisen su viaje antes de viajar».