Los residentes han manifestado su frustración porque un gran número de camiones siguen utilizando una carretera para acceder a Melton en lugar de la nueva circunvalación de la ciudad, que costó 131 millones de libras.
El sendero Pork Pie Way se inauguró en mayo, ofreciendo una nueva ruta de 7,1 km (4,4 millas) que recorre el norte y el este de la ciudad.
Sin embargo, los residentes de Burton Road afirman que siguen viendo camiones pesados pasar a toda velocidad junto a sus casas a todas horas, a pesar de que existe una ruta alternativa.
El Consejo del Condado de Leicestershire, la autoridad de carreteras, dijo que estudiaría medidas para animar a los camioneros a utilizar la circunvalación.
«Pensábamos que las cosas mejorarían cuando abriera Pork Pie Way», dijo David Curran, residente de Burton Road.
«La nueva carretera está ahí para los camioneros, pero simplemente no la utilizan.»
«Seguimos viendo pasar por delante de nuestras casas al menos 200 camiones pesados al día.»
«La calle Burton siempre ha estado muy transitada, pero pensábamos que cuando se inaugurara la nueva carretera por fin íbamos a tener un respiro.»
«Dijimos que les daríamos un par de semanas a los conductores para que se acostumbraran, pero las cosas no han cambiado.»

El ayuntamiento afirmó que parte del problema se debía a una ruta alternativa habilitada mientras se realizaban trabajos de repavimentación nocturna en la A1 en Lincolnshire.
Un portavoz de la autoridad declaró: «National Highways está llevando a cabo trabajos de repavimentación entre Foston y Little Ponton, lo que requiere el cierre nocturno de la calzada en dirección sur de la A1 entre Barrowby y Harlaxton desde el 1 de julio hasta el 14 de julio de 2026, entre las 20:00 BST y las 06:00 cada noche.»
«Estamos colaborando estrechamente con la Dirección Nacional de Carreteras para garantizar que su señalización de desvío se actualice durante los cierres, con el fin de animar a los conductores a utilizar Pork Pie Way.»
Posteriormente, el Servicio Nacional de Carreteras informó a la BBC que las señales que desviaban el tráfico a través de Melton habían sido retiradas y que ahora indicaban a los vehículos la dirección de Pork Pie Way.
El portavoz del ayuntamiento añadió: «Pork Pie Way se inauguró en mayo y ofrece una ruta directa alrededor de Melton, además de poder transportar vehículos desviados de la A1 durante cierres programados e incidentes.»
«Esta ruta ofrece una alternativa fiable, ayudando a desviar el tráfico de las carreteras locales más pequeñas y de las zonas residenciales.»
«Como ocurre con cualquier carretera nueva de gran envergadura, puede llevar tiempo que el comportamiento de los conductores y los sistemas de planificación de rutas se adapten.»
«Seguiremos supervisando el flujo de tráfico y analizando las opiniones de los residentes para garantizar que los conductores aprovechen al máximo la nueva ruta.»
Galliford Try/Consejo del Condado de Leicestershire«Creo que parte del problema radica en la costumbre y en cierta beligerancia por parte de los camioneros», dijo Curran.
«Siempre habían usado esta carretera, así que han decidido seguir usándola.»
«Cuando se detienen y puedes rebatirlos, pueden llegar a ser bastante abusivos.»
Dijo que quería que la policía de Leicestershire hiciera cumplir debidamente la restricción de peso de 7,5 toneladas (7.500 kilos) en Burton Road.
La policía anunció que llevaría a cabo un operativo para «dialogar» con los conductores de camiones pesados en relación con la restricción.
Un portavoz de la policía declaró: «La información recabada ayudará a garantizar que cualquier medida futura se base en pruebas y se centre en lograr mejoras a largo plazo tanto para los residentes como para quienes utilizan la red vial profesionalmente a diario».