Una calle principal que quedó sepultada por un socavón ha reabierto sus puertas casi 18 meses después, tras la indignación de algunos residentes y comerciantes.
La calle Godstone High Street en Surrey fue cerrada en febrero de 2025 después de que se abriera un socavón de casi 20 metros (65 pies) en medio de la carretera , lo que obligó a evacuar las viviendas.
Mark Cullinan, propietario del pub The Hare & Hounds, situado en las inmediaciones, se mostró incrédulo ante la falta de ayuda y comunicación por parte de las autoridades. «No hemos recibido nada», declaró a la BBC.
David White, del Consejo del Condado de Surrey, dijo que se solidarizaba con los afectados y añadió que las reparaciones costarían aproximadamente 3,5 millones de libras esterlinas.
Cullinan dijo que el impacto del socavón fue «una locura; de repente todo se quedó en silencio».
Le preocupaba que la calle principal llevara tanto tiempo cerrada que la gente ya no pasara por allí, puesto que habían encontrado rutas alternativas para rodear el pueblo.
«Antes teníamos muchísimos pases largos. Me preocupa mucho que eso no vaya a volver», añadió.
Aparece un enorme socavón en la calle principal de Godstone.
White afirmó que el consejo había «trabajado con la mayor rapidez posible», y añadió que se había hablado extensamente con los afectados, incluyendo actualizaciones mensuales por escrito.
Dijo que la autoridad responsable de la reparación de la carretera no estaba «en condiciones de especular» sobre la causa del socavón.
«Nuestro único objetivo ha sido reparar y reabrir la carretera de forma segura», añadió.
‘Increíblemente rápido’
Según White, los trabajos de ingeniería han consistido en detectar y rellenar agujeros subterráneos procedentes de una minería «no regulada y no cartografiada» que se remonta al siglo XIX.
«La reparación que hemos emprendido es como hacer un pastel en la cocina estando de pie en el tejado de la casa», dijo.
«También tuvimos que sortear con cuidado todas las tuberías y cables enterrados.»
«Desde un punto de vista técnico, el ritmo al que hemos tenido que investigar, diseñar, adquirir y construir la solución ha sido increíblemente rápido.»
Mark Carter/BBCShane Fry, propietario de un taller mecánico en esa calle, declaró a la BBC que estaba encantado de que la carretera hubiera sido reabierta.
«Ya era hora», dijo. «Hay muchos negocios aquí que están pasando por dificultades. Esto supondrá un gran cambio para la comunidad».
Fry añadió que durante los primeros cinco meses del cierre de la carretera, su negocio estuvo en una situación muy precaria.
Estimó que DD Services Ltd había perdido 80.000 libras esterlinas durante ese tiempo, pero añadió que el Ayuntamiento del distrito de Tandridge había concedido a las empresas afectadas una exención de los impuestos sobre bienes inmuebles comerciales hasta marzo de 2027.
«Vamos a tener que reaprender cómo hacíamos negocios antes del socavón», dijo.
«Van a ser unos meses difíciles».