Además del idioma, Marchant aprendió mucho en el campo durante su etapa en Francia. Siente que ahora es un jugador más decidido y comunicativo que cuando dejó Harlequins. El Top 14 también le exigió físicamente.
«Es una liga muy intensa», dice. «Cada fin de semana, hay alguien que pesa al menos 150 kg y que siempre se queda fuera de un saque de banda de cinco jugadores, y simplemente tienes que prepararte para eso cada semana».
Lo que sucederá a continuación en Inglaterra es menos predecible.
Borthwick le ha pedido a Marchant, al igual que a su compañero Courtney Lawes, también recién llegado al Sale, que demuestre su valía en la Premier League antes de cualquier posible regreso a la selección nacional.
«Steve y yo hemos charlado un par de veces. Nada del otro mundo, solo un par de charlas», dice Marchant.
«Ese era el mensaje principal. Volver al campo, jugar y ver qué pasa.»
«Quiero jugar para Inglaterra, eso es lo que quiero hacer. Estoy orgulloso de haber jugado para Inglaterra y no quiero que sea mi última participación en ese Mundial. Quiero volver a jugar.»
Marchant sabe muy bien lo valiosa y precaria que puede ser una carrera en el críquet de prueba.
Su decisión de fichar por el Stade Français estuvo motivada en parte por una conversación que mantuvo con Eddie Jones, predecesor de Borthwick.
«Justo antes de los partidos internacionales de otoño [de 2022], se habló de que yo no encajaba en el molde y de que no iba a jugar en la Copa del Mundo», dice Marchant.
«La oferta del Stade era una buena oferta que, teniendo en cuenta lo sucedido con Inglaterra, parecía lo correcto.»
«Tres semanas después, Eddie ya no estaba con la selección inglesa.»
Tras los abucheos en Twickenham y la derrota de los Springboks, Jones fue despedido. Puede que Marchant fichara por el Stade para la siguiente temporada, pero Borthwick seguía siendo un seguidor.
«Steve me invitó a hablar conmigo y tuvimos una conversación muy sincera sobre quién soy como jugador, mi decisión de irme al extranjero y quién soy como persona», dice Marchant sobre su regreso a la selección inglesa en 2023.
«Todos fueron muy positivos. A partir de ahí, nos entendimos bastante bien. Él sabía lo que quería de mí y cómo conseguirlo. Para mí, fue una gran claridad sobre lo que necesito hacer para vestir la camiseta de Inglaterra.»
El Stade Français alcanzó dos veces los playoffs de postemporada en las tres temporadas de Marchant en París.
Marchant, un jugador ágil y veloz con un excelente instinto para encontrar ángulos o líneas de apoyo y un impresionante juego aéreo, es una incorporación interesante a las opciones actuales de Inglaterra en el mediocampo.
Sale, con la ambición de jugar de forma más ofensiva tras una importante inversión en la plantilla, espera proporcionar una plataforma para que tanto Marchant como Lawes puedan demostrar su valía a un año de la próxima Copa del Mundo de Rugby.
El primer partido será en casa contra el Bristol el sábado 26 de septiembre. El encuentro fuera de casa contra el Newcastle Red Bulls también ocupa un lugar destacado en el calendario nacional de Marchant.
Su esposa, Hollie, es hija del exdelantero del Newcastle y de la selección inglesa de fútbol, Alan Shearer.
«Sí, tal vez», dice Marchant sobre si su suegro estará en el estadio Cuerpocq para verlo jugar.
«Creo que el partido contra el Newcastle en octubre probablemente sea más probable. Está un poco más cerca de Newcastle.»
«Ojalá apoye al Sale. Si no lo hace, entonces no hay nada que hacer.»
Convertir a Shearer, convencer a Borthwick, continuar su carrera en el críquet internacional: Marchant tiene mucho en juego esta temporada.