Los zambianos están votando en unas elecciones para elegir presidente y parlamento, con más de ocho millones de votantes registrados para emitir su voto. Las urnas abrieron a las 06:00 hora local (04:00 GMT), aunque algunas sufrieron retrasos, y está previsto que cierren a las 18:00. La votación se considera una prueba de la reputación … Leer más
Según un análisis del propio gobierno, las empresas podrían afrontar costes de hasta 2.900 millones de libras esterlinas al año debido a la represión contra los contratos de cero horas. Las reformas laborales del Partido Laborista reducirán el número de horas que los empleados pueden trabajar antes de que se les deba ofrecer un horario … Leer más
Un tramo de la autopista M20 en Kent permanecerá cerrado durante la noche para retirar el sistema de circulación en sentido contrario de la Operación Brock. La medida que regula el tráfico de camiones que hacen cola para cruzar el Canal de la Mancha se desactivará entre las 20:00 del domingo y las 06:00 BST … Leer más
Se recomienda a los pasajeros de tren en el suroeste del país que consulten los horarios antes de viajar debido a la reducción de algunos servicios provocada por las altas temperaturas. Great Western Railway (GWR) y Network Rail declararon que su objetivo era operar la mayoría de sus rutas con normalidad el jueves a pesar … Leer más
Un motorista ha fallecido tras un accidente en el que se vieron implicados un camión volquete y un coche. El accidente tuvo lugar en la carretera A429 Fosseway, en Northleach, Gloucestershire, alrededor de las 16:50 BST del miércoles. Un hombre de unos 40 años, procedente de los Cotswolds, recibió atención médica en el lugar del … Leer más
Han pasado 16 años desde que tres personas fueron ejecutadas el mismo día en Estados Unidos, pero más tarde, el jueves, tres hombres condenados por asesinato en diferentes estados estadounidenses se enfrentarán a la pena de muerte. Las ejecuciones previstas de los reclusos Anthony Darrell Hines, de 66 años, Jeremy Williams, de 41, y Carlos … Leer más
Los precios en Estados Unidos subieron un 3,4% en el año hasta julio, una cifra ligeramente inferior al 3,5% registrado en el año hasta junio, según muestran las nuevas cifras. El sector energético se mantuvo volátil debido a la persistencia del conflicto en Oriente Medio. Si bien los precios de la gasolina bajaron un 2,9% … Leer más
Según nuevas cifras del gobierno, el número de niños sin hogar en Inglaterra que viven en alojamientos temporales ha aumentado un 5% en un año, hasta alcanzar los 177.530. De enero a marzo se registró el decimoctavo aumento trimestral consecutivo, aunque el número de niños que viven en pensiones ha disminuido. Mientras tanto, el número … Leer más
Un rayo cayó sobre una prisión de Ohio durante una tormenta severa que azotó el estado el martes, hiriendo a 16 reclusos, entre ellos uno que tuvo que ser trasladado en helicóptero al hospital. Los prisioneros se encontraban al aire libre durante la tormenta, desplazándose entre los edificios después de la cena. Nueve de los … Leer más
Los estudiantes de todo el oeste de Inglaterra manifestaron nerviosismo y emoción al recibir los resultados de sus exámenes de nivel avanzado (A-Level). Mientras que algunos comenzarán ahora a prepararse para asistir a la universidad que hayan elegido, otros se están preparando para la universidad, iniciando prácticas profesionales, buscando incorporarse al mercado laboral o tomándose … Leer más