Dos hombres que pilotaban pequeñas embarcaciones sobrecargadas han sido encarcelados por poner en peligro a otras personas durante la travesía del Canal de la Mancha. Omar Heidari, un ciudadano afgano de 34 años que pilotó una lancha neumática con 95 personas a bordo rumbo al Reino Unido en junio, ha sido condenado a dos años … Leer más
La compañía Steam Packet afirma que está trabajando para mejorar las instalaciones para pacientes en el ferry de Ben-my-Chree mientras el servicio de ferry de Manxman se sustituye hasta finales de septiembre. Esto se produce tras las preocupaciones expresadas por Tim Glover, miembro del Parlamento de Hong Kong, quien advirtió que los pacientes que regresan … Leer más
Uno de los artistas contemporáneos más destacados de Gales ha fallecido a los 78 años. Kevin Sinnott, nacido en Sarn, condado de Bridgend, de padres irlandeses, saltó a la fama por su cuadro «Huyendo con la peluquera». La famosa obra de arte, que representa a dos figuras corriendo por una calle adosada, se puede ver … Leer más
Una organización benéfica ha advertido que hay «aspectos importantes» que la gente debe tener en cuenta al llevar a sus perros a la costa. La organización Dogs Trust Canterbury instó a los dueños de perros a consultar los horarios de las mareas y el pronóstico del tiempo antes de que «sus patas siquiera toquen la … Leer más
Al menos dos vuelos chárter con capacidad para transportar hasta 150 galgos tienen previsto volar a los estados del este de Australia, coincidiendo con la entrada en vigor de la prohibición de este deporte en Nueva Zelanda. Varios entrenadores de galgos en Nueva Zelanda están respondiendo a una nueva prohibición trasladando a sus perros a … Leer más
Es una tarde soleada en el centro de Glasgow y un músico callejero nos deleita con versiones de canciones de The Smiths y The Stone Roses. La escena musical de Manchester, y algunas de las bandas favoritas de Andy Burnham, han logrado claramente trascender al norte de la frontera. Pero una de sus políticas favoritas, … Leer más
Sainsbury’s ha acordado vender Argos por 120 millones de libras esterlinas tras un largo proceso para deshacerse de ella, ya que la cadena de supermercados pretende centrarse en su negocio principal de alimentación. Sainsbury’s afirmó que la actividad de Argos continuaría con normalidad para clientes, empleados y proveedores. Los clientes no notarán ningún cambio, ya que Argos … Leer más
El denso humo de un incendio forestal obligó a los campistas, asfixiados por el humo, a abandonar sus tiendas de campaña y refugiarse en una casa cercana. El incendio en Mynydd Garnclochdy, cerca de Blaenavon , en Torfaen, fue uno de los más de 200 incendios forestales que se produjeron en Inglaterra y Gales en las últimas … Leer más
Los vecinos han declarado que un enorme camión de gran tonelaje lleno de basura, abandonado en un arcén durante cuatro meses, es «una auténtica monstruosidad, además de extremadamente peligroso». Mark Hothersall, de Mellor Brook en Lancashire, dijo que el remolque abandonado en la A59 cerca de BAE Systems en Samlesbury es un peligro que impide … Leer más
Una casa abandonada en un parque rural del Gran Manchester se convertirá en un centro de visitantes para una organización benéfica de conservación de la vida silvestre gracias a la financiación de la Lotería Nacional. El Rock Hall, catalogado como monumento de Grado II y situado dentro del parque rural Moses Gate en Farnworth, fue … Leer más