El propietario de un negocio en un centro comercial que se ha visto obligado a cerrar después de que un panel de vidrio se desprendiera del techo dice que el cierre ha sido «un desastre» para él y para otros en la ciudad. El centro comercial Swan Walk en Horsham permanece cerrado desde el 12 de … Leer más
Un nuevo proyecto artístico invita a los habitantes de una zona de Kent a compartir sus historias y a visibilizar los retos a los que se enfrenta su región. ¡Exprésate, Folkestone! es una iniciativa de la Compañía de Artes Escénicas de Folkestone (FPAC) y tiene como objetivo reunir a aquellas personas que han sufrido pobreza … Leer más
Un sindicato que representa al personal ferroviario ha anunciado planes para que sus miembros en East Midlands Railway (EMR) inicien una huelga debido a «crecientes preocupaciones sobre seguridad que la empresa no ha abordado». El sindicato RMT afirmó que mantenía una disputa con EMR desde abril, tras la puesta en marcha de la flota 810 … Leer más
Se podrían construir unas 500 viviendas nuevas en un antiguo aeródromo, y se ha pedido a la gente que comparta su opinión sobre los planes. Si se aprueba el proyecto, las viviendas se construirían en el terreno del antiguo aeródromo de Rougham, al norte de Rougham Tower Avenue, cerca de Bury St Edmunds. Según los … Leer más
Un programa de corte de césped, criticado por los residentes, se ha visto afectado por la escasez de personal, según ha declarado un líder del consejo municipal. En mayo, el Ayuntamiento de Derby anunció que había aprobado fondos para reforzar los servicios de «corte de césped, control de malezas y limpieza de calles». Pero apenas … Leer más
Los bomberos han emitido una advertencia después de que una colilla de cigarrillo tirada en un contenedor de basura provocara un incendio que se extendió a un coche aparcado, un garaje y una casa. El Servicio de Bomberos y Rescate de Leicestershire informó que el 13 de julio recibió una llamada alertando de un incendio … Leer más
En Stratford-upon-Avon se ha inaugurado un nuevo centro para mujeres sin hogar, destinado a aquellas que necesitan un lugar donde vivir, incluidas las que huyen de la violencia doméstica. El Ayuntamiento del distrito de Stratford ha comprado una propiedad en la ciudad para ofrecer seis apartamentos independientes con baño privado y cocina americana. En el … Leer más
Las empresas turísticas de Devon y Cornualles se preparan para las vacaciones de verano, la época de mayor actividad del año, con la esperanza de una buena temporada tras un periodo prolongado de buen tiempo. Algunas también son conscientes del aumento de los precios y de la presión económica que sufren las familias que se … Leer más
Un trabajador humanitario de la República Democrática del Congo ha sido evacuado al Reino Unido por motivos médicos tras una posible exposición al ébola relacionada con la atención sanitaria. La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) ha declarado que la persona en cuestión, residente en el Reino Unido y cuya identidad no ha … Leer más
Un juez de Florida ha dictaminado que el presidente Donald Trump debe entregar los registros financieros solicitados por la BBC, que se defiende en la demanda por difamación de 10.000 millones de dólares (7.500 millones de libras esterlinas) que le interpone la cadena. La orden se dictó durante la primera audiencia del caso, en el … Leer más