Charlotte Bankes y Huw Nightingale ganaron el oro en snowboard cross por equipos mixtos: el primer título olímpico de invierno del equipo británico sobre nieve. Después de la decepción en sus eventos individuales, la pareja británica se reconcilió con una actuación asombrosa para sumar el oro olímpico al título del Campeonato Mundial que ganaron en … Leer más
«El hombre más rápido del Reino Unido este año y ni siquiera irá a los Juegos Olímpicos». Esa fue la frase que pronunció el comentarista mientras Joel Fearon sorprendió a los espectadores al correr los 100 metros en menos de 10 segundos, rompiendo una de las barreras más veneradas en el deporte. Frustrantemente, la actuación se produjo … Leer más
No fue hasta 1994 que Australia consiguió una medalla de cualquier tipo en los Juegos Olímpicos de Invierno, cuando el equipo masculino de patinaje de velocidad en pista corta ganó el bronce en Lillehammer en el relevo de 5.000 m. La esquiadora alpina Zali Steggall ganó otro bronce en Nagano 1998 en el eslalon femenino, … Leer más
Miles de turistas han quedado varados en la Laponia finlandesa debido a que una severa ola de frío ha obligado a cancelar los vuelos en uno de sus aeropuertos. Las salidas desde el aeropuerto de Kittila, en Laponia, que habrían transportado a los viajeros de invierno de regreso a lugares como Londres, Bristol, Manchester, París … Leer más
Se ha completado una reparación «temporal» para reparar los baches en una rotonda muy transitada que los conductores han descrito como «cráteres». Los residentes se han quejado de los baches en la rotonda de Milton Interchange bajo la A34 que, según ellos, eran «dañinos y necesitaban reparaciones urgentes». Un portavoz del Consejo del Condado de … Leer más
La autopista A74(M) ha sido cerrada en ambas direcciones en el sur de Escocia tras «múltiples colisiones» debido al hielo. Los servicios de emergencia han sido llamados a la escena entre el cruce 14 de Crawford en South Lanarkshire y el cruce 16 de Johnstonebridge en Dumfries y Galloway. La policía recomendó a los conductores … Leer más
Un período de clima gélido que trajo consigo fuertes nevadas y hielo ha causado interrupciones en el transporte en toda Europa occidental. Cientos de vuelos han sido cancelados en varios aeropuertos, mientras que los servicios de Eurostar y el transporte de mercancías también se han visto afectados. Más de 700 vuelos fueron cancelados el miércoles … Leer más
Cientos de escuelas en Escocia permanecieron cerradas el miércoles mientras la nieve y las temperaturas gélidas continuaban afectando la mayor parte del Reino Unido. Actualmente hay advertencias amarillas de la Oficina Meteorológica vigentes en el norte de Escocia, mientras que se emitieron advertencias ámbar por fuertes nevadas en Inglaterra a partir del jueves por la … Leer más
Un jefe de hospital dijo que el hospital está «bajo mucha presión» ya que trata con cientos de personas que acuden a su departamento de emergencias todos los días. Steve McManus, director ejecutivo del Royal Berkshire NHS Trust, dijo que 483 personas acudieron para recibir tratamiento de emergencia al Royal Berkshire Hospital (RBH) de Reading … Leer más
Los alumnos de una escuela de Renfrewshire recibieron clases en aulas frías después de que se estropeara la calefacción del edificio. Se afirma que las clases en Gryffe High en Houston se llevaron a cabo con temperaturas inferiores a 16 °C, lo que está por debajo de las pautas sugeridas para el calor dadas por el Ejecutivo … Leer más