Un hombre muere días después de una explosión en un bungalow.

Un hombre falleció en el hospital días después de una presunta explosión de gas en un bungalow.

La explosión, que tuvo lugar a las 09:45 BST del domingo , destruyó la vivienda situada en Cobb Hall Road, en Newton Longville, un pueblo cercano a Milton Keynes.

La policía de Thames Valley informó que un hombre de unos 60 años fue trasladado al hospital, donde recibió tratamiento por sus heridas. Su fallecimiento se anunció el jueves.

Ha sido identificado como Steve Woodward en una publicación de homenaje del Consejo Parroquial de Newton Longville y en una página de recaudación de fondos creada tras la explosión.

En un primer plano de su rostro, Steve Woodward, del Wing Sports and Social Club, mira a la cámara. Se le ve calvo y está de pie al aire libre, con árboles detrás.Club deportivo y social Wing
Steve Woodward murió tras una explosión en su bungalow en el pueblo.

Más noticias de Bedfordshire, Hertfordshire y Buckinghamshire

  • Tu opinión: ¿Podría la región más seca del Reino Unido quedarse sin agua?
  • Los adolescentes «quieren caminar por las calles sin preocuparse por los cuchillos».
  • Imágenes de dron muestran el progreso de la nueva carretera de 16 kilómetros.

El inspector Philip Turner-Robson declaró: «Se trata de un suceso trágico y nuestros pensamientos están con la familia y los amigos del hombre en estos momentos tan difíciles.»

La policía de Thames Valley está llevando a cabo una investigación forense sobre las circunstancias que rodearon la explosión y el derrumbe del edificio, en colaboración con la Dirección de Salud y Seguridad Laboral.

«Nuestras pesquisas continúan en curso mientras intentamos esclarecer todas las circunstancias de lo sucedido.»

Donna Torres. Varios camiones de bomberos y dos patrullas policiales en una calle con mangueras en el suelo. Los bomberos llevan cascos amarillos y bombonas de gas a la espalda en primer plano. Un helicóptero sobrevuela las casas al fondo.Donna Torres
Los bomberos y servicios de rescate de Buckinghamshire acudieron al lugar de la explosión.

El consejo parroquial publicó un homenaje a Woodward, diciendo: «Nuestras más sinceras condolencias a la familia y amigos de Steve.»

«Sin duda, esta comunidad lo echará mucho de menos.»

El club deportivo y social Wing Sports and Social Club de Leighton Buzzard también creó una página de recaudación de fondos, en la que afirmaban que era miembro y «un amigo».

Los testigos en el pueblo describieron cómo la explosión del domingo sonó como «una bomba que acaba de caer en el pueblo».

La empresa distribuidora de gas SGN informó que un técnico llegó al lugar 16 minutos después de recibir la llamada de un ciudadano poco después de la medianoche del domingo.

Un portavoz de la empresa declaró: «Seguimos colaborando con las autoridades locales para apoyar a la comunidad local».

Declararon estar «profundamente consternados al enterarse del fallecimiento del residente de Cobb Hall Road, tras la explosión», y añadieron: «Enviamos nuestras condolencias a sus familiares y amigos, así como a toda la comunidad de Newton Longville, en estos momentos tan difíciles».

Donna Torres: Los bomberos acuden a sofocar un incendio en una casa que ha quedado completamente destruida. Los techos de los coches se han hundido y hay escombros por toda la calle.Donna Torres
El bungalow quedó destruido por la explosión y los escombros se esparcieron por una amplia zona.

El cordón policial permanece establecido en el lugar.

Varios residentes se vieron afectados por la explosión y recibieron apoyo, y el pub local, The Crooked Billet, se convirtió en un punto de encuentro para las personas que se habían visto obligadas a abandonar sus hogares.

Peter Strachan, teniente de alcalde del Consejo de Buckinghamshire, declaró: «La prioridad del consejo es la seguridad y el bienestar de los residentes afectados por este incidente.»

«Estamos sumamente agradecidos a nuestros socios locales, en particular al consejo parroquial, por el apoyo que siguen prestando a los residentes durante este difícil momento.»

«El cordón de seguridad que rodea las 24 propiedades se mantiene para garantizar la seguridad continua del lugar.»