Gustavo Cabrera 
El próximo año se desplegará en las fronteras del Reino Unido una herramienta de estimación de edad basada en inteligencia artificial (IA) que tiene como objetivo detectar a los inmigrantes adultos que se hacen pasar por niños. Una empresa de software ha obtenido un contrato para desarrollar y probar la tecnología, que estimará la edad … Leer más
Dos adolescentes han fallecido en incidentes separados en Kent y Oxford, en lo que supone el último de una serie de muertes relacionadas con el agua durante la reciente ola de calor. El cuerpo de un chico de 15 años fue recuperado de un estanque en Swanscombe, Kent, y un chico de 14 años murió … Leer más
Un hombre que apuñaló mortalmente a un estudiante universitario con un cuchillo ceremonial ha sido declarado culpable de asesinato. Vickrum Digwa utilizó una hoja de 21 cm (8 pulgadas) que, según él, portaba como parte de su fe sij, para matar a Henry Nowak, de 18 años, que regresaba a casa después de una noche … Leer más
Canadá ha anunciado un acuerdo energético histórico con Alemania que permitirá los primeros envíos a largo plazo de gas natural licuado (GNL) desde Canadá a Europa en los próximos años. Esto se produce en un momento en que las naciones europeas buscan nuevas fuentes de energía fiables y Canadá intenta diversificar su comercio para reducir … Leer más
Un hombre que murió atropellado por un tren había escapado de un vehículo policial que se desplazaba desde una comisaría hasta el juzgado, según informó la policía. El hombre, de unos 40 años, escapó del vehículo de la empresa de transporte mientras este se encontraba detenido en la autopista A1(M), según un comunicado conjunto de … Leer más
Según las recomendaciones finales de los asesores científicos, solo «unos pocos miles» de hombres que presenten una variante genética peligrosa y antecedentes familiares de cáncer deberían someterse a una prueba de detección de cáncer de próstata mediante un análisis de sangre. El Comité Nacional de Cribado del Reino Unido afirma que los perjuicios de las … Leer más
La Conference League se creó para dar a más equipos la oportunidad de jugar al fútbol europeo de verdad, en lugar de ser eliminados en las rondas eliminatorias. Pero la UEFA tenía un problema. Necesitaba un formato que también atrajera ingresos por derechos de transmisión, por lo que requería equipos de las cinco principales ligas … Leer más
Los equipos de rescate en Laos han encontrado con vida a cinco aldeanos dentro de una cueva inundada, después de que permanecieran atrapados durante una semana tras las fuertes lluvias y los deslizamientos de tierra. Otros dos aldeanos que estaban con ellos se encuentran desaparecidos, según informaron los equipos de rescate laosianos y tailandeses que … Leer más
Según ha podido saber la BBC, la petrolera BP ha destituido con efecto inmediato a su presidente, Albert Manifold, debido a preocupaciones que incluyen un comportamiento «intimidatorio» y «autoritario» por parte del mismo. La empresa declaró en un comunicado que su despido fue consecuencia de «serias preocupaciones» relacionadas con «importantes normas de gobernanza, supervisión y … Leer más
El abogado de Nicola Sturgeon ha defendido su decisión de responder «sin comentarios» a las preguntas de los detectives tras su detención en el marco de una investigación sobre las finanzas del Partido Nacional Escocés (SNP). El diario Scottish Sun informó el martes que la ex primera ministra de Escocia «permaneció en silencio durante horas» en … Leer más