Se prevé que el crematorio, dañado por un incendio, reabra sus puertas a finales de septiembre tras permanecer cerrado durante meses. El crematorio de Thorncliffe, en Barrow, Cumbria, cerró sus puertas a finales de junio para sustituir el tejado y las chimeneas tras un incendio accidental ocurrido en marzo. El Ayuntamiento de Westmorland y Furness, … Leer más
Los Grenadier Guards han sido galardonados con el título de Ciudadanos Honorarios de la Ciudad de Newmarket en un desfile y evento especial. Un desfile de la Compañía y la Banda de Nijmegen tuvo lugar en la calle principal de la ciudad de Suffolk, seguido de una inspección militar y un concierto de la banda … Leer más
Mientras las familias aún se recuperan de los devastadores incendios en sus hogares y se anuncian importantes pérdidas de empleo en la región, también se han producido algunos casos de éxito en West Midlands, y queremos destacarlos. Esta semana, les presentamos la historia de dos madres que crearon un espacio seguro para niños con necesidades … Leer más
Una colorida jornada de eventos ha marcado la segunda edición del Orgullo de las Islas del Canal en Guernsey. El desfile del Orgullo de las Islas del Canal tuvo lugar el sábado en las piscinas de La Vallette, en lugar de en su anterior sede en Guernsey, en Market Square, en St Peter Port. Magenta, … Leer más
Las familias de los dos ciclistas que fallecieron en un accidente de tráfico los han descrito como personas «extraordinarias». Steven Anscomb, de 60 años, y Natasha Lewis, de 51, fallecieron en el lugar del accidente cerca de Gravesend, Kent, el domingo. La esposa de Anscomb, Fiona, y sus hijas, Liberty e Imogen, declararon en un … Leer más
Una selección de vuestras fotografías de Escocia enviadas entre el 4 y el 11 de septiembre. Envía tus fotos a scotlandpictures@bbc.co.uk. Asegúrate de cumplir con las normas de la BBC sobre fotografía, que puedes consultar aquí . Por favor, asegúrese también de tomar sus fotografías de forma segura y responsable. Si envías una imagen, lo haces de … Leer más
Un equipo internacional de críquet se convirtió, por error, en el objetivo de una protesta antimigrante tras ser visto entrando en un hotel de Portsmouth. El concejal reformista del condado, George Madgwick, dijo que entre 30 y 40 personas se congregaron el martes por la noche frente al hotel Marriott en Cosham, en medio de … Leer más
Los pasajeros han acogido con satisfacción el regreso de los servicios de autobuses de propiedad pública a Merseyside por primera vez desde la década de 1980. Los primeros servicios se pusieron en marcha en St Helens el domingo 6 de septiembre y se extenderán a Wirral a finales de este año. Se prevé que la cobertura … Leer más
Se está pidiendo a los ciudadanos de todo el país que expresen su opinión sobre las propuestas para la creación de una nueva empresa de energías renovables propiedad del gobierno galés. Su objetivo sería «desarrollar y ser propietario» de plantas eólicas y solares, y apoyar a las comunidades locales para que adquieran una participación en … Leer más
Se han rechazado los planes para instalar un desfibrilador, una pantalla publicitaria y un teléfono en el centro de la ciudad debido a la preocupación de que dañaría el carácter de la zona. Los planificadores del Ayuntamiento de Wakefield afirmaron que la unidad de comunicaciones propuesta «generaría desorden visual» dentro de una zona protegida y … Leer más