Shirley Henry/BBC Según la policía de Humberside, la caseta de bombeo de la piscina infantil en Pickering Park en Hull fue asaltada el miércoles por la noche. Una piscina infantil que se esperaba que reabriera el próximo mes tras una reforma de seis cifras ha sufrido daños. La policía de Humberside informó que recibió denuncias … Leer más
Las mentiras contadas por el hombre que asesinó a Henry Nowak han quedado al descubierto en un vídeo grabado por la policía con una cámara corporal la noche de su muerte, y publicado tras una petición de la BBC. Vickrum Digwa fue condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 21 años por el asesinato … Leer más
La gerencia de una cafetería que emplea a personas neurodiversas está «devastada» después de que el local fuera asaltado. La tienda Sea Change, en South Shields, South Tyneside, sufrió el destrozo de su escaparate y el robo de su caja registradora, su buzón de propinas y la recogida de donaciones para obras benéficas durante la … Leer más
El propietario de un negocio en Guernsey está solicitando grabaciones de cámaras de seguridad después de que su caja de donaciones fuera destrozada. James Manger, propietario de la panadería Blue Chicken House en St Peter Port, pide a cualquier persona que viva cerca de Doyle Road que se ponga en contacto con él si tiene … Leer más
Un piloto que viajó cientos de kilómetros para encontrarse con una niña de 12 años a la que conoció en Instagram y violarla ha sido encarcelado. Kwame Yeboah, de 30 años, contactó por primera vez con la menor a finales de 2025. Inicialmente, ella le dijo que tenía 17 años y él viajó desde su … Leer más
Un periodista deportivo dijo sentirse «indispuesto» tras darse cuenta de que le habían robado sus libretas con estadísticas manuscritas de los últimos 20 años. Incluían detalles de todos los partidos del Southend United que Chris Phillips, jefe de redacción deportiva del Echo, había cubierto desde 2006. Su ordenador portátil, su teléfono y su ropa también … Leer más
Un hombre que mató a su amigo en un brutal ataque tras una discusión ha sido encarcelado. Andrew Boltwood, también conocido como Andrew Bray, resultó herido en 59 lesiones tras el ataque perpetrado por Dominic Hall en las antiguas instalaciones abandonadas de la cervecería Magic Rock en Huddersfield el pasado mes de noviembre. La policía … Leer más
Un hombre ha sido encarcelado por más de dos años por ejercer control, coerción y estrangulamiento contra su expareja, además de daños criminales. La policía de Surrey dijo que recibió una llamada de una mujer el 31 de marzo del año pasado, diciéndoles a los oficiales que su expareja se había subido al techo de … Leer más
Un jefe de policía pide castigos más severos para los ladrones de tiendas prolíficos. En declaraciones a Edd Smith en el programa BBC Radio Norfolk Breakfast, Sanford dijo que creía que debería haber medidas disuasorias más rápidas y efectivas para luchar contra los infractores reincidentes. Dijo: «Hay grandes retrasos en nuestro sistema judicial y compartiré … Leer más
Un hombre fue encarcelado después de someter a una adolescente a años de abuso sexual. El hombre de 36 años fue encarcelado por 19 años en el Tribunal de la Corona de Swindon anteriormente, después de admitir 14 delitos sexuales contra un niño, incluidas múltiples violaciones y creación de imágenes indecentes de niños. La investigadora … Leer más