Andy Burnham desechará los planes para la creación de un documento de identidad digital emitido por el gobierno para todos los adultos británicos cuando asuma el cargo de primer ministro el lunes. Esta medida, que se produce tras los planes para nuevas perforaciones de petróleo y gas en el Mar del Norte, centrará la atención … Leer más
Se está digitalizando un registro «oculto» de la biodiversidad histórica del Reino Unido, que incluye flores recolectadas hace dos siglos con vínculos con Charles Darwin. Más de 10.000 ejemplares secos y prensados que se conservan en el herbario de la Real Universidad Agrícola (RAU) en Cirencester, Gloucestershire, están siendo fotografiados y catalogados digitalmente para que … Leer más
El nuevo primer ministro, Andy Burnham, ha prometido otorgar poderes a las ciudades costeras para que «se reinventen de cara al siglo XXI». Margate, en la costa de Kent, lleva muchos años haciendo precisamente eso. Tras décadas de decadencia, ahora alberga la prestigiosa galería de arte Turner Contemporary, cuenta con una próspera oferta gastronómica y … Leer más
El entrenador del Hibernian, David Gray, admite que no es un experto en el Malisheva, equipo kosovar al que se enfrentan en la segunda ronda de la fase previa de la Conference League, pero insiste en que su equipo estará totalmente preparado para el partido de ida del jueves. El subcampeón de la Superliga de … Leer más
El Derry City avanzó a la tercera ronda de la Copa FAI tras una cómoda victoria por 3-0 sobre el Tolka Rovers en el estadio Brandywell. Los Candystripes buscaban recuperarse de la decepción europea después de que su campaña de clasificación para la Europa League llegara a su fin cuando el CSKA Sofía se impuso en … Leer más
Clasificación final del Open Championship -10 R Fox (NZ); -9 C Young (EE. UU.); -8 S Burns (EE. UU.) Seleccionados: -7 S Scheffler (EE.UU.), T Fleetwood (inglés); -6 L Herbert (Australia); -5 L Aberg (Suecia); -4 B DeChambeau (Estados Unidos); -3 M Penge (inglés), J Smith (inglés), D Brown (inglés); -2 R MacIntyre (Escocia), S Lowry (Ire); -1 R McIlroy (NI), M Wallace (inglés) Clasificación completa Mientras el caos se desataba el domingo … Leer más
Una mujer que alegaba haber sido discriminada ilegalmente por su antiguo empleador debido a sus creencias sobre el sexo y el género ha visto desestimada su demanda por un tribunal laboral. Sara Morrison, quien cree que las personas no pueden cambiar su sexo biológico, presentó una demanda contra el Festival de Cine de Belfast (BFF), … Leer más
Durante más de una década, el Partido Laborista ha estado liderado por un diputado londinense, y las preocupaciones de la capital siempre han estado presentes en su bandeja de entrada. Pero, ¿cambiará eso ahora que el hombre de Makerfield está al mando? ¿Significará la «igualación de oportunidades» para el norte una disminución de las expectativas … Leer más
El Southampton venció al Eastleigh, su vecino de la National League, por 3-1 en su partido amistoso anual de pretemporada disputado el sábado en el Silverlake Stadium. El equipo de Tonda Eckert tuvo que remontar el partido después de que el defensa de los Spitfires, Nick Akoto, adelantara a los locales a los 14 minutos. … Leer más
Un lago en un parque de Leicester ha sido restaurado tras un importante programa de obras. El año pasado, los niveles de agua en el estanque de Abbey Park alcanzaron un mínimo histórico debido al calor y al fallo de un sistema de agua con 150 años de antigüedad. Sin embargo, se ha instalado un … Leer más