Cómo Annan está restaurando su puerto tras décadas de decadencia.

Cómo Annan está restaurando su puerto tras décadas de decadencia.

Viéndolo ahora, resulta bastante difícil imaginar lo concurrido que solía ser el puerto de Annan. En su apogeo, a mediados del siglo XIX, se construían grandes clíperes que se enviaban por todo el mundo, y florecían los importadores de algodón, cereales y madera. Sin embargo, este antiguo centro de construcción naval, comercio y pesca lleva … Leer más

El club de natación teme las consecuencias del cierre de la piscina.

El club de natación teme las consecuencias del cierre de la piscina.

Un club de natación ha advertido que el cierre de la única piscina pública de Peterborough que funciona todo el año para su renovación tendrá un «impacto enorme» en sus miembros. El Club de Natación de la Ciudad de Peterborough (COPS) afirmó que la piscina Jack Hunt había sido un «salvavidas» desde el cierre de la … Leer más

Se ha iniciado una investigación sobre el Ayuntamiento de Basildon.

Se ha iniciado una investigación sobre el Ayuntamiento de Basildon.

El gobierno ha puesto en marcha una investigación sobre «graves problemas culturales y de gobernanza» en el Ayuntamiento de Basildon. El gobierno ha emitido una Notificación de Mejor Valor (BVN, por sus siglas en inglés) ante la «evidencia de un deterioro en las relaciones entre concejales y funcionarios, tanto en línea como en las reuniones … Leer más

Se utilizó cinta policial para delimitar los vertidos ilegales.

Se utilizó cinta policial para delimitar los vertidos ilegales.

Según ha declarado un ayuntamiento, se está utilizando cinta policial falsa para delimitar la escena de un crimen y así concienciar sobre cómo los vertidos ilegales están «dañando las calles y contaminando los espacios públicos». El Ayuntamiento de West Northamptonshire ha publicado en las redes sociales una foto en la que se ve la cinta … Leer más

Los dueños de negocios de la isla se ven obligados a planificar en función de un servicio postal poco fiable.

Los dueños de negocios de la isla se ven obligados a planificar en función de un servicio postal poco fiable.

Los empresarios de las islas escocesas afirman sentirse «obligados» a planificar sus negocios en función de un servicio postal poco fiable, lo que ha generado preocupación entre algunos por su futuro. Una electricista declaró a BBC News que ha tenido que comprar equipos de repuesto para evitar retrasos en los envíos, mientras que un joyero … Leer más

Los residentes afirman que el plan de control de inundaciones enviará aguas residuales a la playa.

Los residentes afirman que el plan de control de inundaciones enviará aguas residuales a la playa.

Los residentes de una localidad costera han advertido que un proyecto de defensa contra inundaciones podría aumentar la contaminación en su playa y perjudicar la fauna silvestre. El plan de la Agencia de Medio Ambiente contempla la ampliación del arroyo que atraviesa Portreath, en Cornualles, como parte de un proyecto de prevención de inundaciones valorado en … Leer más

«Wetherspoons es lo mejor que le ha pasado a la universidad».

«Wetherspoons es lo mejor que le ha pasado a la universidad».

Los estudiantes universitarios han expresado su entusiasmo ante la inminente apertura de un pub Wetherspoons en el campus. El primer pub de la cadena Wetherspoons propiedad de una universidad en el Reino Unido abrirá sus puertas el martes en el campus de la Universidad de Surrey en Guildford. Cameron Corrigan, estudiante de derecho en la universidad, afirma … Leer más

La zona del festival alivia el estrés sensorial de los niños.

La zona del festival alivia el estrés sensorial de los niños.

Familias cuyos hijos suelen tener problemas en eventos multitudinarios afirman que una zona sensorial específica en un festival les ha ayudado a evitar crisis emocionales. La empresa Hiyed, con sede en Bishop Auckland, puso a prueba una zona sensorial mientras cientos de jóvenes y padres asistían al festival Summer Sounds 2026 en Guisborough el fin … Leer más

El parque nacional consigue financiación para su programa de voluntariado.

El parque nacional consigue financiación para su programa de voluntariado.

Un parque nacional ha conseguido 20.000 libras esterlinas para reclutar y formar a más voluntarios. El Parque Nacional de Northumberland utilizará el dinero del Fondo Comunitario de la Lotería Nacional para sufragar los gastos de viaje, la compra de equipos y la contratación de más personas de diversos orígenes, según ha declarado un portavoz. Los … Leer más

«No necesitamos un sistema de sentido único», afirman los residentes de Southport.

«No necesitamos un sistema de sentido único», afirman los residentes de Southport.

Algunos residentes del pueblo de Halsall piden que se levanten de inmediato las restricciones temporales de tráfico impuestas durante el fin de semana. Se implementaron medidas en varias carreteras del pueblo durante la celebración del British Open de Golf en Royal Birkdale, Southport. Las restricciones incluyen la prohibición de aparcar en algunas de las calles … Leer más