Una organización benéfica de rescate de zorros afirma que la prohibición de las trampas de lazo era necesaria desde hace mucho tiempo.

Una organización benéfica de rescate de zorros afirma que la prohibición de las trampas de lazo era necesaria desde hace mucho tiempo.

Una organización benéfica de bienestar animal ha acogido con satisfacción las propuestas del gobierno para prohibir las trampas, pero afirma que se debería haber actuado antes. El proyecto Fox, en Pembury, Kent, lleva décadas haciendo campaña contra las trampas para animales, calificando su uso de «crueldad innecesaria». La prohibición propuesta se incluyó en la Estrategia … Leer más

Esta semana en imágenes: Peterborough

Esta semana en imágenes: Peterborough

Ha sido una semana calurosa y ajetreada en Peterborough, con temperaturas que han alcanzado casi los 40 °C. Desde una ola de calor y advertencias sobre seguridad en el agua hasta conejos adorables, la primera obispa de Ely y una organización benéfica de vela para discapacitados que celebra su 20 aniversario, aquí les presentamos nuestro … Leer más

Leonna, de 7 años, recordada un año después de la muerte del árbol.

Leonna, de 7 años, recordada un año después de la muerte del árbol.

Los jugadores de críquet que intentaron ayudar a levantar una rama que cayó sobre una niña de siete años y la mató llevarán brazaletes negros. Leonna Ruka, originaria de Dagenham, en el este de Londres, sufrió una lesión craneal mortal durante una excursión familiar a Southend-on-Sea el 28 de junio de 2025. Otros cuatro niños … Leer más

Se espera que miles de personas acudan a Dumfries para el festival gratuito Youth Beatz.

Se espera que miles de personas acudan a Dumfries para el festival gratuito Youth Beatz.

Se espera que decenas de miles de aficionados a la música lleguen a Dumfries este fin de semana con motivo de la inauguración del festival anual Youth Beatz. Se han distribuido alrededor de 40.000 entradas gratuitas para el festival que tendrá lugar el sábado y el domingo en el recinto ferial de Park Farm, donde … Leer más

Se inicia una investigación tras el hallazgo del cuerpo sin vida de un hombre de unos 30 años en la calle.

Se inicia una investigación tras el hallazgo del cuerpo sin vida de un hombre de unos 30 años en la calle.

Se ha iniciado una investigación policial tras el hallazgo del cuerpo sin vida de un hombre de unos 30 años en la calle. El incidente ocurrió anteriormente, cuando la policía fue alertada a las 12:50 BST sobre un incidente en Kersey Road, Kirkby, Merseyside, tras recibir un aviso del Servicio de Ambulancias del Noroeste. Cuando … Leer más

Se inaugurará una nueva planta hospitalaria a finales de año.

Se inaugurará una nueva planta hospitalaria a finales de año.

Se está construyendo una nueva planta de hospital para proporcionar camas adicionales y ayudar a los pacientes a recibir la atención que necesitan durante los periodos de mayor afluencia en invierno. La sala Moulton, con capacidad para 33 camas, del Hospital General de Northampton, abrirá sus puertas a finales de este año. La sala estará … Leer más

Un hombre fue procesado tras amenazar con apuñalar a un agente de tráfico.

Un hombre fue procesado tras amenazar con apuñalar a un agente de tráfico.

Un hombre que no pagó una multa de 100 libras esterlinas tras amenazar con apuñalar en la garganta a un agente de tráfico declaró ante el tribunal: «Yo no me ocupo de cosas como multas». Mohammed Saqib Khan insultó al agente de tráfico antes de proferir la amenaza desde el asiento de su coche tras … Leer más

Informe de exploración sobre Panamá: por qué Inglaterra debería estar alerta

Informe de exploración sobre Panamá: por qué Inglaterra debería estar alerta

Con cuatro puntos en dos partidos, Inglaterra espera asegurarse el primer puesto de su grupo en el Mundial con una victoria el sábado contra Panamá. El equipo centroamericano es relativamente desconocido, pero es un conjunto emocionante cuyos resultados no reflejan fielmente su desempeño en el torneo. Tanto contra Ghana como contra Croacia, hubo momentos del … Leer más

A los pasajeros del autobús se les prometió un «viaje menos accidentado».

A los pasajeros del autobús se les prometió un «viaje menos accidentado».

Una estación de autobuses reabre sus puertas tras una renovación de la calzada y otras obras, y los responsables de transporte afirman que ahora los pasajeros «disfrutarán de un viaje menos accidentado». La estación de Eldon Square de Newcastle permaneció cerrada el 10 de junio para que los contratistas pudieran repavimentar sus carreteras, así como … Leer más

Placa otorgada por la creación pionera de computadoras.

Placa otorgada por la creación pionera de computadoras.

Se ha inaugurado una placa azul que conmemora la creación de un ordenador en 1949 que sentó las bases de cómo se siguen utilizando los ordenadores actuales. La Calculadora Automática de Almacenamiento con Retardo Electrónico, más conocida como Edsac, fue la primera computadora construida en la Universidad de Cambridge. Fue la primera máquina práctica de … Leer más