Un ladrón irrumpió en una cafetería situada en los terrenos de una catedral y se llevó dinero y alcohol. El jueves por la mañana, el personal llegó a Cath, una cafetería independiente ubicada dentro de la Capilla de Becket en los terrenos de la Catedral de Peterborough, y se encontraron con los daños. El copropietario, … Leer más
El Ayuntamiento de Guildford está solicitando permiso de obras para llevar a cabo trabajos de reparación destinados a reforzar un refugio antiaéreo de la Segunda Guerra Mundial que se encuentra en una situación de inestabilidad estructural. El búnker de la Segunda Guerra Mundial, situado bajo tierra en una zona acordonada del parque infantil de la … Leer más
Un responsable municipal ha criticado al gobierno por su financiación y ha afirmado que las autoridades de las zonas rurales sufren debido a una «injusticia arraigada». La vicepresidenta del Consejo de Herefordshire, Elissa Swinglehurst, afirmó que la autoridad «no está recibiendo una financiación sostenible» a pesar de los desafíos a los que se enfrenta al … Leer más
Una mujer se ha declarado inocente del cargo de incendio provocado tras declararse un gran incendio en un páramo del Gran Manchester. Shania Care-Slede compareció por videoconferencia ante el Tribunal de la Corona de Minshull Street y negó dos cargos de incendio provocado, pero admitió un cargo adicional de conducción peligrosa. Esto ocurre tras el gran … Leer más
Los funcionarios públicos de alto rendimiento serán enviados a trabajar en las alcaldías de Inglaterra, como parte de los esfuerzos del primer ministro por transferir el poder del gobierno central a los líderes locales. El programa piloto, que comenzará en otoño, contempla que cada ayuntamiento cuente con entre cinco y diez funcionarios públicos durante un … Leer más
Según ha podido saber la BBC, los duques de Sussex planean regresar al Reino Unido. El príncipe Harry y Meghan tienen previsto mudarse de Estados Unidos a finales de este mes a una residencia privada, no perteneciente a la realeza, en las afueras de Londres, según informaron inicialmente el Daily Telegraph y el Sun. Los hijos de la pareja, … Leer más
Los servicios ferroviarios sufrieron retrasos y los automovilistas se detuvieron después de que un camión chocara contra un puente ferroviario antes de volcar de lado. El gran vehículo azul de carga pesada chocó contra el puente de Orttewell Road en el cruce con Barton Road, en Bury St Edmunds, Suffolk, a las 13:33 BST del … Leer más
Se ha visto a familias que visitaban Richmond Park, en el oeste de Londres, intentando acariciar y alimentar a ciervos salvajes «altamente peligrosos», lo que ha provocado una advertencia por parte de los Parques Reales. La fotógrafa Amanda Boardman, que publicó las imágenes en Instagram, dijo que presenció cómo unos adultos «empujaban a sus hijos … Leer más
Los estafadores que llevaron a cabo una estafa relacionada con equipos de protección personal (EPP) durante la pandemia de Covid-19 gastaron cientos de miles de libras en coches de lujo, relojes y reformas en sus viviendas. Jogesh Bhandari, de 59 años, y Craig Morris, de 43, fueron declarados culpables el miércoles en el Tribunal de … Leer más
Una granja benéfica y atracción turística afirmó que los símbolos de pronóstico diario en las aplicaciones meteorológicas pueden ser engañosos y están teniendo un «efecto perjudicial» en el número de visitantes. La granja Sacrewell, en Thornhaugh, cerca de Peterborough, ofrece experiencias con animales y actividades agrícolas para familias y jóvenes. El lunes, el zoológico de … Leer más