Numerosos servicios ferroviarios en el noroeste del país han sido cancelados o retrasados debido a las altas temperaturas. No hay trenes de Northern Rail que circulen entre Manchester Victoria y Liverpool Lime Street, ni entre Manchester Piccadilly y Alderley Edge, además de sufrir importantes interrupciones en otros servicios en toda la región. Tras confirmar los … Leer más
Londres se enfrenta a un riesgo «extremo» de incendios forestales este fin de semana, según se ha advertido. Ante la previsión de que la capital siga experimentando un tiempo muy caluroso y soleado en los próximos días, el Servicio de Bomberos de Londres (LFB, por sus siglas en inglés) elevó el nivel de riesgo desde … Leer más
Desde que Andy Burnham emergió como el posible primer ministro, ha habido pocos detalles claros sobre lo que podríamos esperar de un gobierno liderado por el diputado de Makerfield. El exalcalde del Gran Manchester ha prometido mantener las promesas del manifiesto laborista de 2024 de no aumentar el impuesto sobre la renta, el IVA ni … Leer más
Ofsted ha elogiado a los directivos escolares por haber introducido mejoras sustanciales a pesar de la «considerable preocupación» de los padres por las nuevas normas. La adquisición de la Mossbourne Fobbing Academy, en Corringham, Thurrock, dio lugar a nuevas políticas, incluidas las relativas al comportamiento y al uniforme, que algunos consideraron demasiado estrictas. Sin embargo, … Leer más
Se «incentivará» a los seguidores del Manchester United a utilizar el transporte público para desplazarse a los partidos en el nuevo estadio que el club tiene previsto construir, con capacidad para 100.000 espectadores. El club anunció su intención de construir su nuevo estadio en el terreno donde actualmente se ubica una pista de karts cubierta … Leer más
La madre de un estudiante de 18 años que falleció en enero tras contraer meningitis B ha instado a los jóvenes que terminan sus estudios a que soliciten una vacuna gratuita este verano. Aaron Mills, natural de Kidderminster, falleció tras enfermar durante las vacaciones de Navidad mientras cursaba sus estudios en Liverpool. «No tuvimos ninguna … Leer más
Una localidad costera de Devon ha superado a cientos de competidores para entrar en la lista de finalistas del concurso Ciudad de la Cultura del Reino Unido. Ilfracombe, en la costa norte de Devon, es una de las 15 ciudades que han pasado a la siguiente fase, en la que casi 400 ciudades presentaron sus … Leer más
Por cuarta semana consecutiva, se ha cancelado una carrera popular en Parkrun debido a que los sapos migratorios siguen atravesando el circuito. La carrera popular Kirkharle Courtyard parkrun en Northumberland comenzó el pasado octubre, y los organizadores dijeron que esperaban ver a los sapos porque migran todos los años, pero normalmente solo tardan alrededor de … Leer más
Un alto cargo policial ha instado a los políticos a colaborar con la policía para combatir los hurtos en tiendas, afirmando que los comentarios sobre la falta de acción hacen que el trabajo sea «más difícil». Tanto Kemi Badenoch como Nigel Farage han destacado el hurto en tiendas en sus discursos sobre la delincuencia, y … Leer más
Los niveles del río en un parque de Belper, que fueron rebajados para permitir las obras en dos compuertas del siglo XVIII, no podrán subirse hasta que llueva. Desde mediados de junio, el río Derwent, a su paso por los Jardines Fluviales de la ciudad, ha sido drenado para permitir que Derwent Hydroelectric Power (DHP), … Leer más