La Garda Síochána (policía irlandesa) ha descrito los preparativos para la visita del presidente estadounidense a la República de Irlanda como «una de las mayores operaciones de seguridad y vigilancia policial» que jamás hayan emprendido. La policía ha declarado un evento extraordinario y, como consecuencia, los agentes realizarán 10.000 turnos de 12 horas entre el … Leer más
El presidente estadounidense Donald Trump ha ofrecido a cada adulto estadounidense 5.000 dólares (3.700 libras esterlinas) si los republicanos ganan las elecciones de mitad de mandato de noviembre, pero no está claro cómo se financiaría dicho plan ni si es legal. Sus declaraciones provocaron un estruendoso aplauso de sus seguidores en la convención del partido … Leer más
Michael Sheen afirma que la oferta de reunirse con el primer ministro de Gales para tratar las denuncias de que algunas personas han sido envenenadas por décadas de exposición a vertederos de residuos tóxicos «no fue aceptada». El actor galés se puso en contacto con Rhun ap Iorwerth antes de un documental de la BBC … Leer más
La secretaria de Educación afirma que supervisará la «mayor reforma» del currículo escocés después de que una encuesta escolar mostrara un ligero descenso en lectura y matemáticas. En el Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA) de 2025, los alumnos de Escocia y Gales se quedaron rezagados con respecto a Inglaterra en las pruebas … Leer más
Es posible que el ministro de Hacienda haya considerado cambiar el lugar donde pronunciará su primer discurso importante esta mañana. Fue una coincidencia absoluta que eligiera construirlo en el Centro de Fabricación y Tecnología de Coventry (MTC), a tan solo unos minutos en coche de la emblemática sede central de Jaguar Land Rover (JLR) en … Leer más
Los planes para una profunda reestructuración del gobierno local están en suspenso, después de que el gobierno iniciara una revisión a la luz de un nuevo dictamen jurídico. Se han retirado las propuestas para fusionar los ayuntamientos más pequeños y formar administraciones más grandes en Essex, Hampshire, Norfolk y Suffolk. Mientras tanto, los planes para … Leer más
Un estado indio ha concedido a los taxistas y conductores de tuk-tuks un año más para aprender el idioma local, después de que una nueva norma que lo hacía obligatorio provocara protestas. El 20 de agosto, las autoridades de transporte del estado occidental de Maharashtra comenzaron a evaluar la capacidad de los conductores para mantener … Leer más
Una de las principales empresas químicas de la India, Tata Chemicals, ha recibido la orden de abandonar Kenia después de que el gobierno afirmara que no había generado suficientes beneficios para el país. El presidente William Ruto le ha pedido a la empresa que «recoja sus cosas y se marche», alegando que había estado exportando … Leer más
Nigel Farage ha declarado que el Reino Unido es una «sociedad de quejas», mientras se enfrenta a constantes preguntas sobre sus finanzas y las de su partido. En declaraciones a la BBC antes de la conferencia anual del partido esta semana, el líder de Reform UK dijo que «todo un ecosistema» no quería que «los … Leer más
Los conservadores han advertido que delincuentes peligrosos podrían quedar en libertad en virtud del plan de liberación anticipada del gobierno para Inglaterra y Gales. El portavoz de justicia de la oposición, Nick Timothy, declaró a la BBC que, para evitar la liberación anticipada de un grupo de delincuentes peligrosos, Andy Burnham estaba «considerando la posibilidad … Leer más