«Aterrador limbo» en torno a los viajes escoltados del violador.

«Aterrador limbo» en torno a los viajes escoltados del violador.

Una víctima de violación ha estado viviendo en un «aterrador limbo» debido a la confusión causada por los funcionarios, que enviaron información contradictoria sobre las propuestas para que su agresor fuera trasladado bajo custodia policial en viajes desde un hospital de alta seguridad. En febrero, Byron Stubbs, de Sunderland, fue catalogado como «delincuente peligroso» y se … Leer más

El Arsenal quiere a Álvarez, el Aston Villa quiere a Manzambi

El Arsenal quiere a Álvarez, el Aston Villa quiere a Manzambi

Arsenal na son ɗaukar Atletico Madrid da Arjantina Julain Alvarez. (Independent) Aston Villa na ƙoƙarin kamala tattaunwa kan ɗan wasan Freiburg da Switzerland Johan Manzambi, da ya ke kan son komawa Newcastle. (Athletic – requires subscription) Tsohon mai horar da ƴan wasan Manchester City, Pep Guardiola, na cikin jerin wadan da za su iya zama mai horar da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Italiya, bayan Poulo Maldini. (Gazzetta … Leer más

Intensifica la campaña por la eliminación de unas populares piedras para cruzar el río.

Intensifica la campaña por la eliminación de unas populares piedras para cruzar el río.

Un grupo de activistas ha pedido que no se retiren las populares piedras y escalones de hormigón de un paraje natural a orillas del río Hogsmill. La Agencia de Medio Ambiente (EA) y el Ayuntamiento de Epsom y Ewell (EEBC) han manifestado que deberían sustituirse por una nueva pasarela peatonal, tras las preocupaciones surgidas en torno a … Leer más

Frustración ante el hecho de que los camiones eviten la nueva circunvalación de la ciudad.

Frustración ante el hecho de que los camiones eviten la nueva circunvalación de la ciudad.

Los residentes han manifestado su frustración porque un gran número de camiones siguen utilizando una carretera para acceder a Melton en lugar de la nueva circunvalación de la ciudad, que costó 131 millones de libras. El sendero Pork Pie Way se inauguró en mayo, ofreciendo una nueva ruta de 7,1 km (4,4 millas) que recorre el norte … Leer más

Los limpiadores de ventanas con las mejores vistas de Blackpool

Los limpiadores de ventanas con las mejores vistas de Blackpool

Con el inicio de las vacaciones de verano, se ha contratado a un equipo de limpiadores especializados, que no tienen miedo a las alturas, para que realicen una limpieza de ventanas. Pero este no es un trabajo cualquiera, ya que Fylde Coast Cleaners Ltd trabaja a una altura de aproximadamente 116 metros (380 pies) limpiando … Leer más

El evento islámico terminó antes de tiempo tras una «posible amenaza».

El evento islámico terminó antes de tiempo tras una «posible amenaza».

Según ha informado la policía, una gran concentración islámica en Suffolk fue clausurada antes de tiempo tras recibir información sobre una posible amenaza contra el evento. El Ijtima del Reino Unido, presentado como una oportunidad para la reflexión y la renovación espiritual, se celebró durante el fin de semana en Shrubland Hall, Barham, cerca de … Leer más

Dos hombres mueren intentando ayudar a niños en el mar.

Dos hombres mueren intentando ayudar a niños en el mar.

Dos hombres que se adentraron en el mar para ayudar a dos niños han fallecido, según informó la policía. La policía de Cleveland informó que fue alertada a las 15:45 BST sobre un incidente en la playa de Seaton Carew en Hartlepool, tras recibir informes de que dos niños tenían dificultades en el agua. Según … Leer más

Un abuelo con una enfermedad terminal gana 65.000 libras en la lotería.

Un abuelo con una enfermedad terminal gana 65.000 libras en la lotería.

Un abuelo al que le dijeron que solo le quedaban 18 meses de vida tras ser diagnosticado de cáncer hace cinco años, está celebrando una ganancia de 65.000 libras esterlinas en la lotería The Pools. Gary Archer, de 59 años y residente de Mablethorpe, se alzó con el premio tras acertar cinco números. El técnico … Leer más

Se anunciarán los planes de fusión del consejo municipal.

Se anunciarán los planes de fusión del consejo municipal.

Se espera que esta semana se tome una decisión sobre la fusión de los ayuntamientos de Cambridgeshire. El gobierno ha decidido abolir los sistemas de consejos de dos niveles en toda Inglaterra, como el que actualmente funciona en el condado. Esto significará que los siete ayuntamientos que abarcan Cambridgeshire y Peterborough se fusionarán en dos … Leer más

Un hombre de 94 años emprende un reto de caminata de 160 kilómetros.

Un hombre de 94 años emprende un reto de caminata de 160 kilómetros.

Un hombre planea celebrar su 95 cumpleaños completando un reto de caminata de 160 kilómetros (100 millas) con fines benéficos en memoria de su esposa. Smudge Smith, residente de Telford y aficionado a las caminatas, lo hace para apoyar al hospicio Severn y espera completar el reto en 100 días. Su esposa Margaret recibió cuidados … Leer más