Obra de arte del ilustrador firmada por el príncipe Guillermo.

Obra de arte del ilustrador firmada por el príncipe Guillermo.

Una ilustradora conocida por sus murales y obras de arte para ventanas ha conseguido que el Príncipe de Gales firme una de sus creaciones. A Myroslava Coates, de Prestwich, Bury, se le pidió que elaborara una cronología que mostrara los logros del programa de prevención de la falta de vivienda del príncipe William, Homewards. La … Leer más

Se acaba la espera de 162 años del club de críquet para tener su propio estadio.

Se acaba la espera de 162 años del club de críquet para tener su propio estadio.

La espera de un club de críquet por ser propietario del terreno donde han jugado durante más de 160 años ha terminado, gracias a la ayuda de una pareja que ganó 115 millones de libras en la lotería. El Sion Mills Cricket Club juega en el Holm Field, donde Irlanda derrotó a las Indias Occidentales … Leer más

Se abren fondos para las comunidades a lo largo de la ruta del Tour de Gran Bretaña.

Se abren fondos para las comunidades a lo largo de la ruta del Tour de Gran Bretaña.

Se ha instado a las comunidades situadas a lo largo del recorrido de la carrera ciclista masculina del Tour de Gran Bretaña en North Yorkshire, que se celebrará a finales de este año, a que soliciten financiación para ayudar a celebrar el evento. El condado acogerá la cuarta etapa de la famosa carrera en septiembre, … Leer más

Perder la marca Halifax es un «gran error», dicen los residentes.

Perder la marca Halifax es un «gran error», dicen los residentes.

Halifax building society has been a high-street stalwart up and down the country for decades, but nowhere has it been more important than in the West Yorkshire mill town where it began and is still headquartered today. No wonder residents were mourning the loss of the high-street staple in the wake of this week’s news … Leer más

El ayuntamiento respalda la iniciativa para rescatar una escuela privada.

El ayuntamiento respalda la iniciativa para rescatar una escuela privada.

Un intento por salvar de su cierre a una escuela independiente con 133 años de antigüedad cuenta con el respaldo de los concejales municipales. El Ayuntamiento de Malvern ha mostrado su apoyo al grupo Save MSJ, que intenta asegurar el futuro de la escuela Malvern St James en Worcestershire. La empresa propietaria, Galaxy Global Education, anunció … Leer más

El pueblo costero donde los Stormtroopers patrullan la playa.

El pueblo costero donde los Stormtroopers patrullan la playa.

Una superfan de Star Wars que se mudó «al otro lado del mundo», desde Estados Unidos a Lancashire, dijo estar asombrada de cómo su nuevo hogar se ha convertido en un atractivo para fans de todo el mundo. Jessica Monger creció en California, no muy lejos del creador de la franquicia, George Lucas, y se … Leer más

Avistan la avoceta más longeva de Gran Bretaña en una reserva natural.

Avistan la avoceta más longeva de Gran Bretaña en una reserva natural.

Se ha confirmado que una avoceta avistada en una reserva natural de la RSPB en West Midlands es la más longeva de su especie jamás registrada en Gran Bretaña. Esta singular ave zancuda de plumaje blanco y negro, identificada en la reserva natural RSPB Middleton Lakes en Staffordshire, tiene ahora 36 años, más de cinco … Leer más

La misión radiofónica de una mujer para combatir la basura en Gran Bretaña.

La misión radiofónica de una mujer para combatir la basura en Gran Bretaña.

Una mujer de 81 años está recorriendo todas las emisoras de radio de la BBC en el país para difundir el mensaje de que «todos somos capaces de aportar nuestro granito de arena» para combatir la basura. La enfermera jubilada Ruth Major viajará más tarde de Taunton a Bristol, animando a las personas que encuentre … Leer más

Esta semana en imágenes: Peterborough

Esta semana en imágenes: Peterborough

Ha sido una semana calurosa y ajetreada en Peterborough, con temperaturas que han alcanzado casi los 40 °C. Desde una ola de calor y advertencias sobre seguridad en el agua hasta conejos adorables, la primera obispa de Ely y una organización benéfica de vela para discapacitados que celebra su 20 aniversario, aquí les presentamos nuestro … Leer más

¿Qué rumbo tomará Andy Burnham con Gales y la descentralización galesa?

¿Qué rumbo tomará Andy Burnham con Gales y la descentralización galesa?

En su libro de 2024, Head North, Andy Burnham pide al lector que «imagine una mansión señorial laberíntica» con un «sistema eléctrico viejo y destartalado». Según él, las luces funcionan bien en el salón principal, e invita al lector a imaginar ese espacio como si fuera el Gran Londres. En el dormitorio principal, al que … Leer más