Noticias

Los presos liberados anticipadamente están volviendo a prisión a un ritmo vertiginoso, según informaron los directores de los centros penitenciarios a la BBC.

por
Los presos liberados anticipadamente están volviendo a prisión a un ritmo vertiginoso, según informaron los directores de los centros penitenciarios a la BBC.

Los presos que fueron liberados en virtud del último plan de excarcelación anticipada del gobierno están volviendo a prisión a un ritmo acelerado, según han declarado a la BBC los directores de prisiones. Afirman que están viendo a los mismos reclusos, que fueron puestos en libertad anticipadamente como parte del plan de liberación anticipada de … Leer más

Cómo tres escuelas se están convirtiendo en una sola, pero aún distribuidas en tres ubicaciones.

por
Cómo tres escuelas se están convirtiendo en una sola, pero aún distribuidas en tres ubicaciones.

Abrir cualquier escuela nueva conlleva desafíos, pero abrir una en tres sedes diferentes en ubicaciones distintas implica una serie de exigencias logísticas y prácticas únicas. Para Ruth Harkness, directora de Causeway Academy, la prioridad es lograr que el modelo de tres campus en Coleraine y Bushmills funcione para los alumnos, al tiempo que se fomenta … Leer más

Grupos de voluntarios de la ciudad se repartirán un premio de 400.000 libras.

por
Grupos de voluntarios de la ciudad se repartirán un premio de 400.000 libras.

Organizaciones comunitarias y de voluntariado de toda la ciudad han recibido una parte de los 400.000 libras esterlinas del fondo gubernamental Pride in Place Impact. El Ayuntamiento de Newcastle afirmó que el dinero recaudado supondría una diferencia visible para los barrios, uniría a las comunidades y crearía lugares de los que los residentes pudieran sentirse … Leer más

Los asesinos del agente Harper permanecerán en prisión mientras el primer ministro anuncia cambios en el programa de libertad condicional.

por

El primer ministro Andy Burnham declaró a la BBC que los asesinos del agente Andrew Harper permanecerán entre rejas, al tiempo que anunció cambios en el programa de libertad condicional anticipada destinado a aliviar el hacinamiento en las cárceles. En una entrevista exclusiva con BBC Breakfast, Burnham afirmó que cualquier persona condenada por homicidio ilegal, … Leer más

La antigua fábrica de papel podría ser la «joya de la corona de la ciudad».

por
La antigua fábrica de papel podría ser la «joya de la corona de la ciudad».

Los habitantes de una ciudad portuaria se han unido en una iniciativa para transformar una fábrica de papel en viviendas. La fábrica de papel de Wansbrough, en Watchet, Somerset, estuvo en funcionamiento desde 1652 hasta 2015 y ha estado prácticamente inactiva durante 10 años. Sufrió graves daños en un incendio en junio . Algunos creen que el terreno industrial … Leer más

Lo que sabemos sobre las devastadoras inundaciones en Nepal y el Tíbet

por

Los devastadores deslizamientos de tierra e inundaciones repentinas en la frontera entre Nepal y el Tíbet han causado daños generalizados y han dejado cientos de muertos y miles de desaparecidos. Según la Autoridad Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres de Nepal, más de 600 personas han muerto y al menos 2.400 siguen … Leer más

El futbolista aficionado de 50 años que se convirtió en una inspiración viral

por
El futbolista aficionado de 50 años que se convirtió en una inspiración viral

Pero hay una motivación más profunda que impulsa a Kirby a seguir jugando. Hace casi tres años, su hijo de 20 años se suicidó mientras servía en la Real Fuerza Aérea en Noruega. Esto ocurrió meses después de la muerte de un amigo de Sebastian. «Era un chico tan positivo», dice Kirby. «Pensaba retirarme por … Leer más

Cómo funciona realmente uno de los «trucos más poderosos» para controlar el estrés.

por
Cómo funciona realmente uno de los «trucos más poderosos» para controlar el estrés.

Incapaz de ayudar tras los catastróficos terremotos que azotaron su ciudad natal de La Guaira, en Venezuela, hace dos meses, María Medina tenía problemas para conciliar el sueño. Se encontraba a más de 2.400 kilómetros de distancia, en Florida, Estados Unidos, donde ha vivido durante los últimos 15 años, y estaba muy preocupada por su … Leer más

El pequeño pueblo que aspira a desafiar las probabilidades en su debut en la Bundesliga

por
El pequeño pueblo que aspira a desafiar las probabilidades en su debut en la Bundesliga

Se avecina una temporada difícil, pero los aficionados y los residentes de la ciudad están entusiasmados con el reto, y el club está presente por todas partes cuando uno pasea por las calles. «Lo ocurrido en los últimos años ha sido excepcional para la ciudad», dijo Welzmuller. «Cuando uno camina o conduce por la ciudad … Leer más

El comentarista de derecha Milo Yiannopoulos fue detenido por el ICE.

por
El comentarista de derecha Milo Yiannopoulos fue detenido por el ICE.

El comentarista político británico de derecha Milo Yiannopoulos ha sido detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y está a la espera de ser deportado. Yiannopoulos, de 41 años, exeditor de Breitbart News y antiguo asesor político del rapero Kanye West, parece estar detenido en Luisiana, según el registro de reclusos … Leer más