Cómo Annan está restaurando su puerto tras décadas de decadencia.

Cómo Annan está restaurando su puerto tras décadas de decadencia.

Viéndolo ahora, resulta bastante difícil imaginar lo concurrido que solía ser el puerto de Annan. En su apogeo, a mediados del siglo XIX, se construían grandes clíperes que se enviaban por todo el mundo, y florecían los importadores de algodón, cereales y madera. Sin embargo, este antiguo centro de construcción naval, comercio y pesca lleva … Leer más

Los trenes sufren retrasos debido a que un camión se estrelló contra un puente ferroviario.

Los trenes sufren retrasos debido a que un camión se estrelló contra un puente ferroviario.

Los servicios ferroviarios sufrieron retrasos y los automovilistas se detuvieron después de que un camión chocara contra un puente ferroviario antes de volcar de lado. El gran vehículo azul de carga pesada chocó contra el puente de Orttewell Road en el cruce con Barton Road, en Bury St Edmunds, Suffolk, a las 13:33 BST del … Leer más

La demolición en Leale’s Yard comenzará en septiembre.

La demolición en Leale’s Yard comenzará en septiembre.

La demolición de los edificios en el terreno de Leale’s Yard comenzará en septiembre. La solicitud de permiso de obras para la demolición del terreno fue aprobada el 10 de junio de 2026, y la presidenta del Comité de Política y Recursos, Lindsay de Sausmarez, declaró en enero que el terreno estaría despejado antes de finales de 2026 . … Leer más

«Nuestros pisos siguen teniendo goteras después de unas obras que costaron un millón de libras».

«Nuestros pisos siguen teniendo goteras después de unas obras que costaron un millón de libras».

Los inquilinos de un bloque de pisos en West Sussex, que fue sometido a un proyecto de restauración de 1 millón de libras esterlinas para solucionar problemas de filtraciones y moho, afirman que están impugnando los cargos. Los residentes de Guildbourne Court, situado encima del centro comercial Guildbourne en Worthing, afirmaron creer que las obras … Leer más

Las escuelas secundarias se expanden a medida que aumenta el número de alumnos.

Las escuelas secundarias se expanden a medida que aumenta el número de alumnos.

Tres escuelas secundarias de Sheffield se están ampliando para hacer frente a la afluencia prevista de alumnos en los próximos años. Las previsiones del Ayuntamiento de Sheffield muestran una escasez de plazas en los centros de enseñanza secundaria, especialmente para los alumnos de primer año de secundaria (Year 7) que accedan a la educación secundaria … Leer más

Frustración ante el hecho de que los camiones eviten la nueva circunvalación de la ciudad.

Frustración ante el hecho de que los camiones eviten la nueva circunvalación de la ciudad.

Los residentes han manifestado su frustración porque un gran número de camiones siguen utilizando una carretera para acceder a Melton en lugar de la nueva circunvalación de la ciudad, que costó 131 millones de libras. El sendero Pork Pie Way se inauguró en mayo, ofreciendo una nueva ruta de 7,1 km (4,4 millas) que recorre el norte … Leer más

La compañía de agua promete un programa de mejoras de 30 millones de libras.

La compañía de agua promete un programa de mejoras de 30 millones de libras.

A los habitantes de una parte de la costa de Kent se les han prometido mejoras importantes en su suministro de agua. Southern Water ha anunciado que invertirá 30 millones de libras esterlinas en la modernización de la red de Thanet. Las obras incluirán una inversión de 4 millones de libras esterlinas para acelerar los … Leer más

Trenes cancelados debido al calor en el noroeste.

Trenes cancelados debido al calor en el noroeste.

Numerosos servicios ferroviarios en el noroeste del país han sido cancelados o retrasados ​​debido a las altas temperaturas. No hay trenes de Northern Rail que circulen entre Manchester Victoria y Liverpool Lime Street, ni entre Manchester Piccadilly y Alderley Edge, además de sufrir importantes interrupciones en otros servicios en toda la región. Tras confirmar los … Leer más

Menos plazas de aparcamiento en el nuevo estadio del Manchester United.

Menos plazas de aparcamiento en el nuevo estadio del Manchester United.

Se «incentivará» a los seguidores del Manchester United a utilizar el transporte público para desplazarse a los partidos en el nuevo estadio que el club tiene previsto construir, con capacidad para 100.000 espectadores. El club anunció su intención de construir su nuevo estadio en el terreno donde actualmente se ubica una pista de karts cubierta … Leer más

La modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales lleva décadas de retraso, afirma un activista.

La modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales lleva décadas de retraso, afirma un activista.

Un activista de Surrey ha expresado su esperanza de que un proyecto de Thames Water reduzca la contaminación de los ríos y los vertidos de aguas residuales. Pero Simon Collins, administrador de River Mole River Watch, agregó que el trabajo realizado por la compañía de agua debería haberse hecho «hace décadas». Esto se produce después … Leer más